(Como los scans están en muy mala calidad, algunas partes eran imposibles de leer. Hemos intentado traducir todas las partes legibles de la entrevista. En cuanto consigamos más, lo iremos añadiendo)
"Finalmente es un adulto"
"Durante años tuve las películas de Twilight. Ahora, si te tomas un descanso de dos años, hay otros 50 actores ahí para reemplazarte".
"El lujo significa no tener que preocuparte"
"La masculinidad tradicional ya no funciona"
(...)
Robert Pattinson habla sobre la masculinidad, el lujo y su estilo personal.
¿Cómo te sientes como el nuevo rostro de la fragancia de Dior?
Cuando Dior me hizo la oferta, estaba en shock. Dior - sólo el nombre es un mito... Me preguntaron después de que Twilight se había acabado, así que el momento era correcto. Ellos realmente despertaron mi interés.
¿Así que fuiste fácil de atrapar?
¿Fácil? ¡No! (Se ríe). En el pasado, hacer un anuncio no me hubiera llamado porque no podía imaginar que un actor de verdad hubiera hecho algo así. Pero mientras tanto, he hecho algunas películas y he crecido como actor. Cuando me senté con el director del anuncio de Dior para hacer una lluvia de ideas, estaba fascinado por el reclamo artístico. De repente pensé: "¡Lo que vamos a hacer aquí es un film!" Desde ese momento, yo estaba realmente entusiasmado. Así que cuando lo ves de esa forma, la campaña de Dior fue un desafío para mí. Uno que se ha añadido a mi trabajo anterior de una forma emocionante.
El hombre Dior apuesta por el lujo y la elegancia natural. ¿Qué significan estos atributos para tí personalmente?
Lo primero que me viene a la mente es que implica que es sin esfuerzo. Creo que el verdadero lujo significa no tener que preocuparse por nada. Cuando grabé el film de Dior, en realidad me sentí realmente así.
Como la cara de Dior Homme, se supone que tienes que hablarles a los hombres de tu edad. ¿Cómo describirías tu generación?
Tengo 27 y me acabo de dar cuenta de que nadie me trata ya nunca como un niño. Se siente raro sentirse de repente como un adulto al que perciben aquellos que le rodean de manera diferente que antes. Es difícil identificar cómo es mi generación. Para la mayoría de la gente de mi edad, los últimos 10 años han sido - igual que para mí - un periodo de transición, y muchos aún intentan descubrir preguntas a los más básicos misterios de la vida. Al menos yo lo hago (sonríe).
ENTREVISTA COMPLETA AQUI