Entrevista a Rob para 'Business Insider' acerca de Damsel, Good Time, su carrera y más información

 

Desde  Business Insider:

Robert Pattinson habla de su nueva película salvaje en la que interpreta a un criminal de poca monta: "Estoy enfrentando cosas en mí mismo"

Robert Pattinson puede ser conocido mejor por el papel que lo convirtió en una superestrella global y obsesión por los tabloides, interpretando a Edward Cullen en la franquicia de "Twilight", pero está haciendo que sea muy difícil para todos mantenerlo en esa caja.

En su última película, "Good Time" (en los teatros selectos el viernes, en todo el país el 25 de agosto), Pattinson da el mejor desempeño de su carrera hasta ahora interpretando a Connie, un criminal pequeño que se propone cumplir una misión para liberar a su hermano mentalmente desafiante. Los dos intentan robar un banco, seguimos a Connie en un viaje extraño a través de Nueva York, en el que todo lo que hace va completamente mal.

El actor de 31 años pasó meses trabajando con los directores Josh y Benny Safdie (Benny interpreta al hermano de Connie en la película) antes de comenzar el rodaje, que incluía vestirse de personaje y hacer actuaciones improvisadas con Benny en público.

Con un grupo de paparazzi ansiosos esperando fuera, Business Insider charla con Pattinson en el Hotel Bowery en la ciudad de Nueva York para discutir su nuevo papel, por qué pasa tanto tiempo en sitios web de películas y con más películas de "Crepúsculo" por venir, si él alguna vez ha considerado interpretar a Edward Cullen de nuevo.

JASON GUERRASIO: Usted ha dicho en las entrevistas que está viendo una foto de la última película de Safdie, "Heaven Knows What", que despertó su interes ​​para trabajar con ellos. ¿Qué buscabas creativamente en ese momento?

ROBERT PATTINSON: Eso. Quiero decir, no hago nada más. Yo literalmente f --- ing miraba sitios web de películas todo el día. [Risas]

JASON GUERRASIO: Wow.      

ROBERT PATTINSON: También sitios web de revisión de libros, cualquier cosa donde podría haber algo. Supongo que estaba tratando de averiguar lo que podría ser una cosa de tipo zeitgeist. Algo que se conecte. Y es muy, muy difícil encontrar algo que esté en el zeitgeist.

JASON GUERRASIO: Así que su proceso de elección de roles es diferente del método tradicional en Hollywood de un agente que le envía material. Estás buscando el material.

ROBERT PATTINSON:: Creo que es mucho más que el guión. Hice una película después de "Good Time" [titulado "Damsel"] que era de un guión y es divertido. Pero originalmente lo leí y no lo entendí. Y luego vi esta película, "Kumiko, el cazador de tesoros", que los directores, los hermanos Zellner, habían hecho antes, y llamé a mi agente y le dije: "¿Quiénes son estos tipos?". Y él me dijo algo así como, "Te acaba de ofrecer su película y dijiste 'No'", y yo estaba como, "Oh, sh---! Espera!" [Risas] Creo que solo necesitas tantos elementos. Y yo soy sólo una de esas personas que piensa que si has hecho algo bueno una vez, aunque fuera hace mucho tiempo, creo -

JASON GUERRASIO: Todavía tienen una buena en ellos.

ROBERT PATTINSON:: Sí. Porque casi nadie ha hecho nada bueno.

JASON GUERRASIO: Pero con los Safdies ves esta imagen, estás intriga, pero qué pasa si vas a conocerlos y podrían ser personas horribles. ¿Los has examinado un poco primero?

ROBERT PATTINSON:: No. Yo había visto el trailer de "Heaven Knows What", y yo tenía una impresión tan fuerte de ellos que sabía que tenía razón. La edición, el uso de la música, es simplemente audaz. Recuerdo ver "Heaven Knows What" por primera vez y sólo el volumen de la música que era como, "Jesús, es ensordecedor".

JASON GUERRASIO: Así que en sus ojos, incluso si estos chicos eran nabos completos, podría lidiar con ello solo porque te encanta lo que hacen?

ROBERT PATTINSON: Sí. 100 por ciento. Funcionó, porque realmente me gustan. Pero al final del día lo estás haciendo para hacer algo.

JASON GUERRASIO: No hacer mejores amigos con ellos.

ROBERT PATTINSON: Y a veces es bueno si odias a la persona. [Risas] La producción cinematográfica fue de sólo tres meses, creo que básicamente puedes hacer algo en tres meses.

ENTREVISTA COMPLETA AQAUI

Nueva/Vieja Entrevista a Rob sobre 'LIFE', 'Reina del Desierto' y sus opciones de carrera para Revista WAZ (Alemania)

¿Qué precio paga una estrella adolescente?

Como "Twilight" Robert Pattinson, el vampiro provocó en la alfombra roja y ahora él es apenas reconocible. Él está revolviendo la miel a su café, risas y oculta su rostro detrás de la barba. Los 29 años de lucha por poner detrás de él como un rompecorazones de adolescentes.

Sr. Pattinson, por lo general se le persiguió por los fotógrafos de las celebridades. ¿Qué se siente al interpretar a uno de ellos que siempre está detrás de las celebridades en su nueva película "LIFE"?
ROBERT PATTINSON:  Interpreto al muy joven fotógrafo de Magnum, Dennis Stock, que es consciente del igualmente joven James Dean antes de que él se conviertierá en un icono - usted puede recordar sus fotografías como aquella en la que James Dean esta con un cigarrillo en la boca caminando en la lluvia en Times Square. Stock ciertamente habría odiado si se le hubiera llamado paparazzi. Se veía a sí mismo como artista, no escatimó esfuerzos para ser percibido como tal. Y así lo veo también.
 
Bueno, en los años cincuenta, los tiempos eran todavía cómodos. ¿Cómo reaccionaría usted si alguien se acerca hoy y dice: "Oye, Robert, quiero hacerle algunas fotos a usted" - como lo hizo Stock con Dean? 
ROBERT PATTINSON: Eso sería imposible. Porque me gustaría sin problema hacerme a la idea de que un psicópata esta detrás de mí. Pero en ese momento era diferente: No había teléfonos celulares y no había montones de fans aficionados, sólo los fotógrafos profesionales - y luego tenían que encontrar una revista que publicará sus fotos. Hoy en día, Internet está inundado de imágenes de teléfonos inteligentes.
 
¿Cómo te llevas con las fotos de teléfonos móviles/celulares omnipresentes?
ROBERT PATTINSON:  Mucho depende de mi estado de ánimo. Cuando estoy de buen humor, todo está bien. Si no, me siento acosado. También se debe tener cuidado de que no sea gracioso y se siente perseguido: En algún momento uno siente que desea tomar fotografías de personas que van mucho mejor con su día.

 

¿Sabía usted lidiar bien con el frenesí de los medios de "Twilight" cuando usted tenía 20?

ROBERT PATTINSON: La mayoría del tiempo estaba ocupado tratando de ocultarme. Uno se encuentra en un estado de shock. No entiende uno completamente lo que esta pasando alrededor. En mi caso, mi desarrollo personal fue detenido. Que curioso: Yo tenía 22 y, a continuación, de repente yo tenía dos o tres años más de edad. Yo también he estado trabajando todo el tiempo, mucha gira en este momento. Que fue una locura. Mi primera oportunidad real que tuvimos fue después de la última película de "Crepúsculo".

Pero ahora esta más tranquilo? Con la barba que usted usa actualmente, no sería reconocido por nadie de todos modos.
ROBERT PATTINSON:  Cierto, voy ahora de nuevo en un supermercado sin que la gente me mire. He ganado afortunadamente autoconfianza. Pero sigo siendo prudente: no quiero una imagen pública como yo borracho o algo.

Habrá ganado definitivamente tanto dinero que podría salir de este mundo. ¿Por qué no hace eso?
ROBERT PATTINSON:  Tanto dinero, desde luego, no es, pero ya sabes: yo no soy de los que realmente lo sea después de eso. El dinero no es el objetivo principal de un joven actor. Y no hay dinero suficiente para tener ninguna razón para dejar de fumar.

¿Cuál es su objetivo?
ROBERT PATTINSON:  Es difícil de decir. Sólo lentamente se cristaliza un camino de salida, incluso en mis películas. En "crepúsculo" era el tipo de empujar varias veces el botón de reset y, a continuación, se produjo el siguiente film.

¿Qué pasó después?
ROBERT PATTINSON:  He tomado medidas cuidadosas en la realidad. Siempre he tratado de ser estrictamente distinguido: Como el personaje que interpreté en el cine, y aquí en mi vida real, que quería ser totalmente independiente.

Y hoy en día?
ROBERT PATTINSON: Ahora trato de hacer películas muy personales que tienen que ver más conmigo y que tengo más control. Me dirijo con autores como David Cronenberg o como ahora con Anton Corbijn.
 
¿Cuál es la diferencia acerca de ellos?
ROBERT PATTINSON: Protegen su película. No se puede llevar a cabo su proyecto desde el exterior - a diferencia de un director que trabaja en nombre de un gran estudio. Cuando realmente importa, a veces una llamada de más arriba, y entonces ya no es el director que el que dirige la película, sino el estudio.

Y ahora las puertas abiertas para usted con estos cineastas: Cronenberg dice que su nombre ha estado en el cartel de su película "Cosmopolis" sólo por razones financieras.
ROBERT PATTINSON: Bueno, sólo espero que los directores no sólo me llamen para que pueda financiar sus películas. Y tomo papeles realmente muy pequeños, por ejemplo, con Werner Herzog en "Reina del desierto", como Lawrence de Arabia. No creo que de todos modos, no hay una garantía de que un simple actor de renombre podría llevar a la gente al cine. Esos días han desaparecido. Con muy pocas excepciones.Uno de ellos se llama Brad Pitt.
 
Gran parte de lo que dices, suena amargo: ¿Te gustaría que los jóvenes en general, tengan tanto éxito como usted con "Crepúsculo"?
ROBERT PATTINSON: Al tiempo, fue genial! "Twilight" fue una cosa muy especial, debido a los fans entusiastas. Jóvenes actores podían hacer eso, pero yo les aconsejo que no se dejen confundir. Usted debe tener cuidado de mantener una relación sana con la realidad. Por otra parte puede ir a la deriva fácilmente – y luego te dan tal vez sólo mucho más tarde con. Por lo tanto: Cuida bien de uds. mismos!
.

via     TRADUCCIÓN (del Alemán /Inglés /Español) Y ADAPTACION POR -ELENA *RPE*-

Linda Nota sobre el crecimiento de Rob en su carrera hasta llegar a verdadera estrella de cine

Water For Elephants & Pattinson 2.0: Crecimiento de un Honesto-a-bondosa estrella de Cine
En los años 50 y 60, siempre era fácil decir que los hombres en las películas eran estrellas de cine. Eran altos y guapos, robustas estrellas como: Burt Lancaster, Gregory Peck, Charlton Heston, y John Wayne fueron los arquetipos, precedidos por Carey Grant y muchos otros. A veces destacaban más por la sensibilidad que por el tamaño, como en el caso de Marlon Brando y James Dean. En los años 70, el arquetipo comenzó a descomponerse. Otros actores fueron admitidos en la fraternidad a través de su fuerza de el talento, como por su presencia en la pantalla. Robert DeNiro, Al Pacino y Dustin Hoffman no encajan en los moldes anteriores, pero su capacidad para llevar una película, para hacer que sea difícil a los espectadores mirar hacia otro lado, les hacen los predecesores de las verdaderas estrellas de cine.

Pero, ¿quién es una verdadera estrella de cine ahora? 

Ser una estrella de cine y ser famoso está vinculado. Pero hoy en día, hay una miríada de actores que son famosos por la televisión o por una franquicia de películas que no pueden ir a cenar porque simplemente atraen demasiado la atención. No estoy seguro de que sean estrellas de cine, sin embargo - pueden hacer una película que no sea de la franquicia con la que comenzaron? Pueden no sólo atraer a un público, sino también ofrecer actuaciones que simplemente, deben ser vistas? ¿Son más famosos que estrellas de cine?

"Los realizadores seguramente sabían de su liderazgo y hermosura en Agua para elefantes. Más sorprendente era cómo la presencia de Pattinson parecía expandirse, para llenar la pantalla."

Creo que estamos viendo la construcción de una nueva estrella de cine - Robert Pattinson, cuya fama por interpretar a un vampiro brillante y rompecorazones (de la saga Crepúsculo) le ha precedido. A pesar de que ha estado en diversas producciones al principio de su carrera, incluyendo, por supuesto, una película de Harry Potter, irrumpió en la escena pública con su papel como Edward. Pero desde entonces, estamos viendo que algo sucede con Pattinson y que ocurre rara vez en el cine de hoy. Sus papeles posteriores en películas como Remember Me, Bel Ami y Cosmopolis han revelado que él es un actor cuya presencia en pantalla no puede ser ignorada. En Cosmopolis de David Cronenberg, está en todas las escenas, y se ganó la aclamación crítica considerable, a pesar de que la película en sí no se ha visto ampliamente en los cines.

Source: Vanity Fair 2009

Así que es un buen actor, mejor de lo que podríamos haber imaginado, como lo vimos en Crepúsculo. Pero en mi opinión, la primera película que mostraba que se estaba convirtiendo en una estrella de cine fue en Agua para elefantes. Piense en ello - la película fue bien comercialmente. Él actuó frente a actores populares y excelentes - Reese Witherspoon y Christoph Waltz - y claramente no fue eclipsado. Ni siquiera por un elefante.

A mitad de la película ... algo cambió

Pattinson hizo que usted se preocupara por el personaje, por lo que iba a pasar entre él y el personaje de Witherspoon, que pasaría con el carácter de Waltz. Los realizadores seguramente sabían que habían desatado un líder hermoso en esa película. Más sorprendente era ver cómo la presencia de Pattinson parecía expandirse, para llenar la pantalla.

Agua para elefantes precedió a Cosmopolis, y aunque muchas personas la vieron en los teatros, y seguimos viéndola por cable, bajo demanda y en el avión, no tuvo la misma atención crítica que esta última. Pero en mi opinión, lo que realmente hizo fue establecer a Robert Pattinson como el tipo de presencia en la pantalla que asociamos con las verdaderas estrellas de cine.

Cosmopolis extendió esa habilidad en una película de arte y ensayo pequeña, pero ¿quién de nosotros sería tan imprudente como para pensar que ahora va a desaparecer?

No lo creo - Creo que hemos visto el nacimiento de una estrella de cine honesto y bondadoso que ya no necesita de la luz del sol para brillar y para que mantengamos los ojos en la pantalla.

De cara al futuro, la prueba definitiva para cualquier joven actor británico y saber que tiene esa presencia en la pantalla será: Dentro de diez años, ¿tendrá la licencia para matar? Serán mezclados sus martinis, no agitados?  fuente    via

Vídeo de la Carrera de Cronenberg, Rob mencionado

Vídeo muy interesante sobre la carrera del Sr. David Cronenberg donde menciona las partes mas importantes de su trabajo y finalmente menciona a Rob y Cosmopolis como su ultimo trabajo... Gratamente ésta en Español

Reporte de Índigo: El Wiken (México).

fuente