Agradecemos a nuestra amiga
de Staff AnaLaura por la traducción
DAVID: Nunca es así de grande, ya sabes, Robert Pattinson es Robert Pattinson. En 'Animal Kingdom' tuvimos una gran alfombra roja, fue realmente fantástico y se sintió muy bien…. con Rob es como la Beetlemania.
ENTREVISTADOR: ¿Esto te recuerda a algo, Guy?
GUY: No, nunca fui como este hombre (Rob).
ENTREVISTADOR: ¿Es impresionante la base de fans que siempre acompaña a Rob donde quiera que él va?
GUY: No, no me impresiona, digo, él se lo merece… totalmente. Es bastante divertido, no me pasa todo el tiempo.
DAVID: Una de las cosas más gratificantes para mí de toda esta experiencia, es darme cuenta que este hombre que está en el medio de esta bizarra burbuja, es realmente un maravilloso, gentil, humilde, interesante, divertido ser humano.
ENTREVISTADOR: La gente llama la interpretación de Rob como una re-definición de su carrera ¿qué piensas de su interpretación?
GUY: Es desgarradora, de hecho el segundo día… creo que no trabajé el primer día, el segundo día fui y estaba viendo a Rob hacer algunas cosas y estaba realmente bastante sorprendido por lo que estaba haciendo… me estoy avergonzando al decir esto ahora pero sí, la encontré una interpretación increíble, muy bella.
ENTREVISTADOR: ¿Por qué siempre tuviste a Guy en mente para este papel?
DAVID: Porque… bueno, primero que nada él es un actor fantásticamente talentoso. Realmente me gustó trabajar con él en 'Animal Kingdom', es un placer dirigirlo, y para este personaje en particular… el personaje que interpreta en 'The Rover' es particularmente frío, cerrado, con una estructura monstruosa… Guy es un experto interpretando a alguien tranquilo y contenido y aun así sentir muchos detalles emocionales.
ENTREVISTADOR: Rob, ¿qué extrañaras, o has extrañado más de estar en Australia?
ROB: ¿De estar en Australia?... Umm, digo, Sidney es muy diferente a donde estábamos rodando, realmente extraño el interior, me encantó el interior…ummm, la gente (risas).
maravilloso, gentil, humilde, interesante, divertido ser humano....
ResponderEliminarGuy tu si que eres un cielo ¡¡¡
THX chicas
Es dulce, dulce, dulce, lo escucho y me derrite, alegre, divertido, inteligencia y bello.
ResponderEliminarBesos
María
Ame la entrevista y como se refieren a Rob, Genial lo de la Beatlemania sus fans lo apoyamos cerca o desde lejos, Admiro que todas las personas siempre tienen algo bueno para decir de el, Rob es tan adorable, natural y muy divertido, Ame la parte del video donde se esconde detrás de Guy en broma hasta la chica que estaba al lado reía, Rob eres un Sol.
ResponderEliminarJenni
Opino como vosotras, me encantó la entrevista y, sobre todo, comprobar el cariño, la admiración y el respeto que le tienen sus directores y compañeros de reparto ¡Rob es un hombre adorable y se merece todo lo mejor! ¡Muchos éxitos! Siempre tendrás nuestro apoyo incondicional!! MUCHAS GRACIAS, ANA LAURA y ELENA. Besotes. P. de España.
ResponderEliminar