Entrevista en vídeo a Rob por Golden News **SUBTITULADO A ESPAÑOL**

Durante la Premiere 'Good Time' en Cannes 2017

Trailer de 'LIFE' doblado a Español

Versión para España

Entrevista a Rob con TG5 (Italia), en Cannes 2014 **TRANSCRIPCIÓN A ESPAÑOL**

  

Avance

Transcripción:

Periodista: ¡Enhorabuena, has vuelto a Cannes. Este es un nuevo gran momento en su carrera. Después de su éxito en Crepúsculo, tiene dos películas aquí, incluyendo uno 'Maps to the Stars' en competencia y otra gran película, 'The Rover'. ¿Cómo se siente en esta nueva etapa de su vida como artista?

Rob: Tengo una oportunidad increíble. No sé lo que pasó. Yo sólo trabajo con directores de los que soy un fan desde el principio del tiempo. Tuve una gran oportunidad de vivir experiencias increíbles con ellos, como Cronenberg y David Michôd. Yo soy un mega fan de ambos. Tengo estos scripts increíbles de trabajar con ellos. Estoy muy bendecido.

Jorn: ¿Cree que la historia de 'The Rover', que es occidental contemporáneo, tiene una conexión con los tiempos económicos difíciles como la situación de los países pobres como Nigeria?

Rob: Sí, creo que es muy relevante. Incluso si se produce en el futuro, hay algo extrañamente realista. Cuando estábamos filmando en Australia, vimos muchas personas que se sufren en las minas y esas cosas. Luego ver cómo el país podría ser muy jodido... crea un nuevo ambiente donde se puede sentir el lado salvaje, parece un lejano oeste. Hay miles y miles de kilómetros de las minas y asesinan a la vida silvestre. Uno tiene la sensación de que esto podría suceder realmente.

Jorn: Mi pregunta es sobre 'Maps to the Stars' que veremos esta noche y mañana es el día de la presentación. Esa imagen de Hollywood que el Sr. Cronenberg da a la película.. ¿Crees que esto es realista?
Rob: Sí, realmente es un aspecto. Es muy similar a la de Hollywood que he experimentado jamás. Pero... No sé. Ya es bastante importante, pero al mismo tiempo es muy comedia. Hay muchos tipos raros en Hollywood, pero en realidad bastante locos. Algunos son realmente aburridos. Así que sí, hay a este lado oscuro, pero también hay un lado muy positivo a Hollywood. Creo que es un ambiente muy agradable para evolucionar.

Jorn: sí. ¿Qué piensas ahora de la edad de Crepúsculo? Ahora que usted está en Cannes con dos películas?
Rob: No tengo mucho cariño. Pasé un buen rato mientras lo hice. Yo no podría hacer estas cosas ahora. Fue un viaje extraño desde el principio. Así que hice la primera película, mi vida se convirtió en una montaña rusa después. No me arrepiento.

Jorn: ¿Qué espera de su ex-compañera en Crepúsculo?, Kristen Stewart, quien también compite por 'Sils Maria' Olivier Assayas. 
Rob: Creo que va a ser grande. Extrañamente, voy a trabajar con Olivier al final del año para su próxima película. Creo que todos nosotros estamos haciendo algunas cosas muy interesantes después de Crepúsculo. Todo va a estar bien.

Jorn: Cierto, Julianne Moore, quien interpreta en 'Maps to the Stars' te dio un buen consejo acerca de sus opciones como actor, ¿lo crees?

Rob: Sí, absolutamente. De verdad puede... creo la carrera de Julianne es el mejor ejemplo que podemos tener de una gran carrera. Ella trabaja muy duro y casi todo lo que hace es grande. Ella se mantuvo muy fiel a sí misma. Ella nunca hizo películas por las razones equivocadas. Esto demuestra que podemos tener una larga carrera y eso es lo que todos quieren.

Jorn: Usted está siendo seguido por un público mucho más joven. Ellos te aman. ¿Qué le dirías a ellos? Para aquellos que estarán esta noche en el Palacio?

Rob: Vean 'The Rover'. Espero que les guste. No se. Es muy emocionante ser capaz de reunir ese tipo de audiencia. Pero sí, no puedo esperar para mostrar la película a la gente.

Jorn: Y la última pregunta: al final de Crepúsculo, ha sido nombrado el nuevo James Dean. Ahora que usted ha hecho una película sobre la vida de James Dean. ¿Es una referencia importante para usted?

Rob: Absolutamente. Nunca entendí eso. Tenemos diferencias.... Creo que al principio de Crepúsculo, que estaba de mal humor y enojado. Y ese fue el sello distintivo de James Dean. Pero fue una gran influencia en mí cuando yo era joven. Creo que sigue siendo un actor fenomenal. Tiene sólo 3 películas y siempre se destacan. Es increíble.

Jorn: Gracias.

Rob: Gracias.

Entrevista de Rob, Kristen y Taylor por Univision (Doblada a Español)

Spot 'Épico' BD2 DOBLADO AL ESPAÑOL