Mostrando entradas con la etiqueta metro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta metro. Mostrar todas las entradas

miércoles, 13 de agosto de 2014

entrevista de Rob con Metro UK y Revisión del Film **TRADUCCIÓN ESPAÑOL**

Los directores lo adulan. Las niñas le gritan. Pero Robert Pattinson puede prescindir del tratamiento A, al menos a juzgar por el reportaje de su nueva película, The Rover, un thriller post-apocalíptico que protagoniza junto a Guy Pearce.

Filmada en el desierto australiano, no hubo 30 remolques, ni catering de cinco estrellas. 'Estaba muy contento con vivir con pan y salsa de barbacoa para dos meses y medio', dice. No, no se trataba de una nueva forma de dieta loca, Pattinson no quería intoxicación alimentaria.

'Hubo tantas moscas allí... y no quería comérmelas m***.

Afortunadamente, R-Patz ha vivido para contarlo. Hoy nos encontramos en el entorno bastante más salubre de un lujoso hotel de Londres. Vestido con jeans, con barba brotando a través de su barbilla, él viene equipado con gafas de sol y una gorra de béisbol, las dos herramientas esenciales para evadir las miradas indiscretas.

El día anterior él promocionó en el Southbank de The Rover en Londres. 'El 90 por ciento de las personas de fuera eran vendedores de autógrafos', dice. 'Estaba como: No se si sepan que estas cosas no valen nada. He firmado tantos.'

Es una respuesta típicamente modesta del nacido en Barnes Pattinson, cuya carrera se inició intepretando a Edward Cullen en Crepúsculo, pero que parece incómodo con la fama que le trajo. El actor de 28 años de edad, sabe lo mucho que la saga de vampiros le ha eclipsado.

'Las personas que sólo han visto Crepúsculo... no sé lo que piensan que soy', suspira. Lo que él quiere es credibilidad.

'Rob lucha por ser visto como un actor más que como una estrella de cine', dijo el director Anton Corbijn cuando trabajó con él en LIFE su próxima película. 'Él está realmente tratando de demostrar su valía.'

Es por eso que Pattinson tomó The Rover, en la que interpreta a Rey, un superviviente en un mundo diez años después de un colapso económico global.

'Nunca he trabajado tan duro para una audición', dice respecto a entrar en la sala de audiciones con 'especie de carácter', incluso vestido para el papel. 'Estaba realmente obsesionado con ello'

Usted puede ver por qué: Pattinson se deleitaba con el aislamiento de rodar en el Outback. Pregúntale lo que hizo por diversión en una noche de sábado y todo lo que hizo con una moneda y un coche. 'Usted acaba de poner su pie en el suelo, va hasta la siguiente calle, lanza una moneda y toma una decisión sobre dónde ir... terminé en medio de la nada.'

Eso debe ser una perspectiva atractiva cuando estás acostumbrado a ser perseguido por un ejército de fans y fotógrafos. Pattinson ha salido aparentemente ileso, aunque, también atribuyéndolo a tener un buen grupo de amigos de su juventud.

'Cuando tu vida social gira en torno a las personas y a cumplir después de ser famoso, se pone un poco raro,' dice. 'Además, he conseguido mi vida un poco mejor en los últimos años.'

Salir de la casa que compartía con su co-estrella de Crepúsculo Kristen Stewart ayudó (primero se separaron en 2012, después de que ella lo engañó con el director Rupert Sanders).

"Tuve paparazzi fuera de mi casa todos los días y estaba volviéndome loco. Me costó mucho tiempo darme cuenta: Esto te está volviendo loco, realmente necesitas dejar de hacer esto'."


ENTREVISTA COMPLETA AQUI

miércoles, 20 de junio de 2012