Traduccion:
Acabo de ver la película
Rob:Te gustó?
Es realmente loca
Rob: Es bastante rara. Es bastante fuera de lo normal.
Definitivamente no es una película adolescente
Rob: Si, no. A menos que seas una adolescente muy inteligente o realmente interesada en grandes limusinas.
En la película hay muchas escenas de desnudos. Tienes sexo con muchas mujeres diferentes. Como estuvo eso?
Rob: Fue extraño. La mitad de las escenas de sexo no fueron planeadas para ser escenas de sexo. Deberían tomar lugar después del sexo. El guión decía: "Ellos tuvieron sexo", pero David dijo un día: "Tienes sexo ahora". Todas mis preparaciones, todo el trabajo y las enormes escenas de diálogo que tuve que memorizar, podía tirarlas.
Ha visto tu novia Kristen la película?
Rob:Yeah, yeah
Como la preparaste para esas escenas con todas estas diferentes mujeres?
Rob: El único problema es, cuando la película no es buena. Y luego está la pregunta: "porque hiciste esto? Porqué estás interpretando tantas escenas de sexo en una mala película? Si es interesante y creíble, entonces todo está bien."
Cuando decidiste hacer tu relación oficial?
Rob:Para ser honesto. No hablo de mis relaciones. Simplemente porque nunca lo hice. Desde que empecé a hacer entrevistas. No... simplemente no.
Rob: Si, no. A menos que seas una adolescente muy inteligente o realmente interesada en grandes limusinas.
En la película hay muchas escenas de desnudos. Tienes sexo con muchas mujeres diferentes. Como estuvo eso?
Rob: Fue extraño. La mitad de las escenas de sexo no fueron planeadas para ser escenas de sexo. Deberían tomar lugar después del sexo. El guión decía: "Ellos tuvieron sexo", pero David dijo un día: "Tienes sexo ahora". Todas mis preparaciones, todo el trabajo y las enormes escenas de diálogo que tuve que memorizar, podía tirarlas.
Ha visto tu novia Kristen la película?
Rob:Yeah, yeah
Como la preparaste para esas escenas con todas estas diferentes mujeres?
Rob: El único problema es, cuando la película no es buena. Y luego está la pregunta: "porque hiciste esto? Porqué estás interpretando tantas escenas de sexo en una mala película? Si es interesante y creíble, entonces todo está bien."
Cuando decidiste hacer tu relación oficial?
Rob:Para ser honesto. No hablo de mis relaciones. Simplemente porque nunca lo hice. Desde que empecé a hacer entrevistas. No... simplemente no.
Traduccion: robertpattinsonenespanol
Estimadas administradoras de este blog:
ResponderEliminarRealmente muchas muchas gracias! y muchas felicitaciones!! por todo el trabajo que se toman para hacer de este el mejor espacio en español para las fans, en serio!! cada vez q entro encuentro una nota bonita, creativa, nueva q me hace sonreír y me alegra el día!
LA entrevista me encantó, es muy natural cuando habla de Kristen poco a poco se van soltando y hablando uno de otro : ) Creo q si las y los periodistas no entran al detalle más "morboso", y los ppz no los persiguieran tanto haciendo un "circo" de todo ello, ellos serían más abiertos, como de hecho lo hacen, cuando las preguntas son más naturales. Me gusta la posición de Rob, alguna vez leí q dijo q no le gustaba llamar la atención con su vida personal, por q eso personal, y querría q la gente se centrará más en su trabajo. Me gusta como ambos estan llevando y cuidando su relación.
Abrazos chicas, realmente son FABULOSAS!!
Muchas Gracias por todos tus halagos.. Nos sentimos felices de recibir comentarios como el tuyo, ya que sentimos que vamos bien con nuestra propuesta, que es lisa y llanamente dar a conocer la maravillosa persona que es ROB.
ResponderEliminarEspero que sigamos contando con tu presencia por aqui y la proxima vez saber tu nombre, ya que tratamos de tener una interaccion con uds.