lunes, 2 de junio de 2014

Entrevista a Rob, Guy y David Michôd en Total Film **TRADUCIDA A ESPAÑOL**

Michôd nunca había visto las películas de Crepúsculo, y aunque supiera de la influencia de Pattinson cuando aceptó reunirse con la estrella, que esperaba un cabeza hueca, el cual rápidamente rechazaría. Sólo le gustaba Pattinson, clavó actitud, aspiraciones y gustos en el cine y le ofreció la oportunidad de hacer una audición. Sí, una prueba.

"Nunca he trabajado tan duro para una audición," silba Pattinson, quien hace una presencia sorprendentemente tímida y torpe, vestido con una camisa de franela. "Estaba haciendo líneas 12 horas al día, durante dos semanas. Estaba obsesionado". Rey es tímido, dañado y torpe, arrastrando sus palabras con acento americano del sur; él y su hermano han llegado a Australia para tratar de aprovechar las oportunidades de explotación minera. Pattinson, sobre el papel, le fue dado rienda suelta por Michôd para interpretar a Rey como él deseaba y crear su propia historia.


"Pensé que no estaba  mentalmente impedido en absoluto, pero era alguien al que le habían dicho que era toda su vida así", explica. "Se trata más de confianza. Creció con la gente dura alrededor de él. La gente le decía que se callara y lo golpearon todo el tiempo – se llega a tal punto donde no tienes una personalidad en absoluto, sólo haces lo que la gente te dice. Esto le sucede a las personas que están intimidados. Así que cuando Eric le hace preguntas, literalmente es la primera vez que ha tenido que lidiar con la situación. Por eso le gusta, es por eso que le gusta Eric a pesar de que es un poco de un idiota. "

"Preguntas de Eric, ten en cuenta que son en su mayoría de: 'Dónde está tu hermano inútil para patearte el trasero'. Dicho esto, se desarrolla una confianza mutua entre la pareja, incluso si Michôd se esfuerza por no seguir el camino de Hollywood. Tanto Pearce y Pattinson impresionan en sus interpretaciones, y fue su dinámica que era lo más importante para Michôd.
click para ver mas grande

(...)
Fue un rodaje duro, con temperaturas de 122 grados, pero Pattinson y Pearce no se quejaba. "Yo como que me gustó!" ríe Pattinson. "Si estaba tratando de interpretar a alguien que no estaba sucio y repugnante todo el tiempo, entonces habría sido molesto - tener a alguien constantemente, deshacerse de su sudor o algo así. Pero cuando se revuelcan en la misma, es una especie de cosa agradable! Ambos nos parecía quemados(de sol) y mierda. No había nada para comer por ahí, así que había estado comiendo rebanadas de pan con salsa de barbacoa en seis semanas. Te conviertes en un maldito loco. "

4 comentarios:

  1. Elena, he leído todas las entrevistas que le hicieron sobre esta película pero es la primera vez que leo de Rob decir que a Rey nadie le preguntaba nada, solo lo golpeaban y hacían callar y Eric le hace preguntas, y tuvo que lidiar con esta nueva situación, por eso le gusta Eric y nace una mini relación, cada día conocemos un poco más de la trama, y está muy bueno. Muchas gracias por tu dedicación para informarnos de todo, sos genial, besos.
    María

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es María, siendo una entrevista muy cortita nos entrega información muy valiosa...
      Slds!!

      Eliminar
  2. Gracias Elena!!, me encanta como vamos conociendo la esencia de Rey a traves de las palabras de Rob, de como construyó el personaje, del porque de su vulnerabilidad, de su falta de confianza en si mismo por su historia de vida...

    ResponderEliminar
  3. Estoy de acuerdo con vosotras. En esta entrevista Rob nos revela muchos aspectos de su personaje que nos ayudan a comprenderlo mejor. Abrazotes. P. de España.

    ResponderEliminar