Mostrando entradas con la etiqueta Revista Crash. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Revista Crash. Mostrar todas las entradas

viernes, 19 de mayo de 2017

Linda Entrevista y Photoshoot para Revista Crash (Francia), scaneos y traducción a español

Agradecemos a las fans francesas de Pattinson-Art-Work que compraron la revista Crash hoy, nos comparten la entrevista completa y las imágenes de la nueva y original sesión de fotos de Torbjørn Rødland. Hay un total de 18 páginas dedicadas a Rob en la revista. Disfruten las fotitos (son 10 en total).

Crash Magazine es una revista realmente cualitativa. Las páginas son hermosas. Disponible ahora en quiosco. En inglés o francés.

Robert Pattinson, que se convirtió en estrella internacional a los 22 años, gracias a su papel de vampiro en la saga Crepúsculo, cambió definitivamente su imagen en 2012 con su interpretación magistral en Cosmopolis de Cronenberg. Desde entonces, está buscando trabajar en proyectos independientes y películas que sean diferentes. En Cannes, interpreta a un personaje marginado en 'Good Time' de los hermanos Safdie. Esta muy esperada producción independiente está en la selección oficial del Festival. Después de Cannes, hay un rodaje con Claire Denis que lo está esperando. Para Crash, aceptó posar con el artista Torbjorn Rodland y nuevamente no vaciló en romper su imagen ... En cuanto a Torbjorn Rodland, tendrá una exposición en París en junio, en La Galerie Air de Paris.


 

¿Cómo fue la sesión de fotos con Torbjorn Rodland? Es un verdadero artista. Por lo general, muestra su trabajo en galerías de arte o museos. No es un fotógrafo de moda clásico.
Rob: Fue gracioso. Fue interesante y muy diferente a las sesiones de fotos habituales. Sí, fue un shoot muy interesante. Me encanta su trabajo y él también me dio su libro. Él es realmente brillante.

Vamos a hablar de su próxima película 'Good Time'. ¿Cómo conociste a los directores, Josh y Ben Safdie?

Rob: Vi 'Heavens Knows What' hace mucho tiempo. Había algo mágico con la energía de Arielle Holmes, la estrella de la película. Así que me puse en contacto con Josh y Benny y los conocí en Los Ángeles. Realmente me gustaron. Tienen una energía increíble y realmente sentí como algo bueno podría hacerse. Realmente me hice la promesa de hacer cualquier cosa que me pidieran durante esta primera reunión. Considerando lo que han hecho hasta ahora, creo que tenía razón.

 

Podemos sentir esta energía desde el principio de la película. Es realmente dramática, la banda sonora es excelente, la película es muy original y diferente... Y también es totalmente un proyecto indie.
Rob: Tengo la misma sensación sobre la película: es muy singular en comparación con todas las películas que se lanzan ahora mismo. Ya no hacen las películas como ellos(los hermanos Safdie) las hacen. Así que realmente no puedo esperar a ver cómo reaccionará la audiencia. El rodaje fue realmente bien.

Y también es una pequeña producción ...

Rob: Sí, una muy pequeña. Pero ponemos toneladas y toneladas de energía en ella. Fue realmente un rodaje intenso: al menos 16 horas de trabajo al día. Al final, podríamos haber hecho tres o cuatro películas con las imágenes que teníamos!





¿Quieres trabajar con ellos otra vez?
Rob: ¡Por supuesto que lo haría! Haría cualquier cosa con ellos. Con un chasquido de dedos!

Good Time es una película muy emocionante. Sigue a dos hermanos, uno de ellos tiene un trastorno mental y su hermano mayor trata de ayudarlo. ¿Cómo ves su relación?

Rob: Uno de los hermanos, Nick, es mentalmente discapacitado y Connie, mi personaje, es una especie de locura mental también! No es un tipo razonable que tome decisiones normales y racionales. Se convenció de que podía hacer todo lo que quisiera, tan pronto como fuera por su hermano. Pero de hecho él está tomando siempre decisiones desastrosas. Normalmente no está conectado al mundo. Antes del rodaje, trabajamos muy en profundidad en la relación entre Nick y Connie. Nuestra idea era que Connie y Nick no son realmente tan cercanos. Connie acaba de salir de la cárcel y él es consciente de que tiene que recrear un vínculo con su hermano, pero él no lo conoce muy bien.

Así que es una relación inusual. Connie no tiene una familia real. Sólo tiene su preocupación.

Rob: Sí. Y si echas un vistazo a su personaje, él es realmente el tipo de hombre que es rechazado por su familia. Creo que todo el mundo conoce a alguien como él, alguien que sigue probando los límites de las personas a su alrededor sólo para ver lo que podrán aceptar. Su familia lo rechazó hace mucho tiempo.



¿Es importante para ti ver una película como esta seleccionada en Cannes?
Rob: ¡Oh, sí, por supuesto! Especialmente cuando tu sabes cómo la película vio la luz del día. Comenzó como un proyecto muy pequeño y avanzó muy bien. Realmente me encantó la primera vez que la ví. Y Cannes es también mi lugar favorito para mostrar películas. Es realmente una experiencia diferente, incluso cuando se compara con otros festivales de cine. Creo que los Safdies realmente merecen estar allí, especialmente en la competencia. Estaba tan contento cuando fueron seleccionados en la competición oficial.

También trabajaste en grandes producciones. ¿Es importante para ti trabajar en pequeños proyectos independientes?

Rob: Sí, incluso si no he hecho películas de gran éxito desde hace mucho tiempo. Es realmente difícil encontrar pequeños proyectos interesantes. Alguien puede tener un buen guión, pero no tiene lo que se necesita para hacer una buena película. Los Safdies son artistas realmente fascinantes. Todo el mundo quiere trabajar con personas como ellos. Tuve mucha suerte.

ENTREVISTA COMPLETA AQUI CON LAS DEMAS FOTOS


jueves, 18 de mayo de 2017

Rob en Portada de la Revista Crash


¡Buenas noticias, podemos esperar más fotos nuevas donde Rob viste obviamente de Dior! Edición de verano 2017 disponible mañana en tiendas




Leyenda: @crashmagazine #issue80 cover2 #robertpattinson by @torbjornrodland AVAILABLE AT #kdpresse #clickandcollect chez KDPRESSE OFFICE PARIS 10

Caption: Out this week ! 💥 Our new summer issue CRASH 80, special cinema. On the cover the amazing @official_robertpattinson Photography by @rodland.jpg Robert wears @diorhomme 💥 Fashion stylist @andrejskok Read the interview by @armelleleturcq Don't miss it !! #cannes2017


Echa un vistazo dentro de Crash Magazine Summer 2017. Portada alternativa con Robert Pattinson o Suzanne Sarandon


dice así la Revista francesa Crash:

(...) Robert Pattinson y Susan Sarandon comparten la portada de este número, dos estrellas internacionales que se comprometen con proyectos independientes y no temen correr riesgos y destrozar su imagen. En Cannes, Pattinson presentará una película excéntrica y profunda, Good Time de los hermanos Safdie, un pequeño proyecto de presupuesto que se convirtió en la Selección Oficial! Para Crash, Pattinson entra en el set del artista Torbjørn Rødland, que proyecta al actor en una luz única y juguetona (...) 
via 




Recordemos que es la sesión fotográfica donde Rob se puso jugueton con el fotógrafo