SUBTITULADO POR ESTE FORO "ROBERT PATTINSON EN ESPAÑOL" AGRADECEMOS A ANA LAURA(Ana2214) POR LA TRADUCCION. Edición de vídeo Subtitulado: Elena
ACTUALIZADO
TRADUCCIÓN
EDWARD: He tenido el mal hábito de subestimarte. Cada obstáculo que enfrentaste… pensé que no te sobrepondrías, pero lo hiciste.
JACOB: No esperaba que te vieras tan…tú.
BELLA: Mi tiempo como humana acabó, pero nunca me he sentido más viva. Pensé que estaría a salvo para siempre; pero “para siempre” no es tanto tiempo como esperaba.
Mmm: Tengo que reportar un crimen. Los Cullen han hecho algo terrible.
EDWARD: Los Vulturi creen que Renesmee es una niña inmortal.
BELLA: Ella nació, no fue mordida… crece cada día.
-“Que pasa Alice?”
ALICE: Los vulturi…. vienen por nosotros.
EDWARD: Si más personas supieran la verdad, talves podríamos convencer a los Vulturi de escuchar. Mi familia esta en peligro y necesita su ayuda.
VAMPIRO: Te apoyaremos.
JACOB: La manada peleará. Nunca me han dado miedo los vampiros.
BELLA: No dejaré que alguien te lastime.
PRESENTACION DEL VIDEO POR ROB Y EL CAST DOBLADO AL ESPAÑOL via
GRACIAS!!!!, wow Elena, que rápido, tan ejecutiva como siempre...
ResponderEliminarMuchas graciasss
ResponderEliminarElenaaa...Gracias!!!!!!!...me gustó mucho el trailer, la imagen cuando Edward y Bella se toman de la mano para dar el golpe con el que termina, me encantó...Aaaayyy chicas!!.me dieron como ganitas de llorar...una cosita en el estómago al verlos juntos, si bien es cierto que hay que separar los personajes de las personas, no pude evitar pensar...que en ese momento ellos estaban super bien!!!...y menos entiendo lo que hizo esta chica y más bronca me da!!!...como debe sentirse él???...Bueno...esperemos que haga "borrón y cuenta nueva" y que pronto lo veamos bien al lado de alguien que realmente lo merezca!!!
ResponderEliminarSaludos!!!
Andy:)
lo estoy subtitulando... pero tengo inconvenientes con el editor tenganme paciencia.. y se los pongo...
ResponderEliminarel trailer impresionante definitivamente esta peli promete quiero verlo ya esa imagen en la que renesmee corre alos brazos de edward me llena de ternura y me dan ganas de ver a rob ya de papa( me ofresco para ser la mama ) es tan lindo verlo de papa me siento contentisima que mas se puede pedir ver el avance de la peli y ver al hermoso de rob alli mucho mejor mas guapo ya lo dije creo pero no me canso hermoso niño 100 pre sere robsecionada aunke me llamen loka rob y solo rob....................elena gracias es el mejor blog nunca lo digo pero realmente es el uniko blog que esta ala altura gracias chicas espero que nos sigan subiendo notas de rob y que le vaya bien en todo
ResponderEliminarevelyn
LISTO TRAILER SUBTITULADO,.. VEANLO
ResponderEliminarSiento que en este Blog si se interesan por nosotras las fans, me encanta la dedicación que le pones Elena. Gracias, subtitulado es otra cosa, muero por ver la peli.
ResponderEliminarChicas verdad que Rob se veía feliz hoy?? me encanto verlo conversando con las chicas Olímpicas a las que se les caía la baba, se le ve tan caballeroso y educado... me vuelve LOCA este hombre ... debí dedicarme a los deportes y tal vez hubiese estado allí jajaja ... hasta las saludo con besito, a mi me da un beso y me da un infarto en el momento...
Kin
Siii Kin...tbm lo noté...y me dió mucha risa,re babosas todas,se las notaba como nerviosas al hablar con él!!!...seguramente yo me desmayaría con solo un "Hola"...no llegaría ni al beso...jejeje...
EliminarAndy
ya no funciona el video traducido :(
ResponderEliminarSI ME FUNCIONA A MI EL VIDEO TRADUCIDO.. QUIZA SDEBAS DARLE CLIC EN EL BOTON "CC" (PARTE INFERIOR IZQUIERDA) Y LUEGO CUANDO TE APAREZCA UN MENU SELECCIONAR "ESPAÑOL(MEXICO)"
EliminarPRUEBA EL VIDEO SUBTITULADO YA LO CAMBIE POR DAILYMOTION YA QUE YOUTUBE LO BLOQUEO POR DERECHOS DE AUTOR
EliminarDespues de ver el trailer tengo más ganas de verla, y a Rob se le veia contento presentando el clip. Almenos podremos ver por última vez a Edward y a Bella juntos... y pensar que ahí eran felizes... la parte que se cojen de la mano es muy tierna, es una lastima que hayan acabado así por culpa de ella... pero bueno ahora ya esta, tampoco hace falta torturarla tanto.
ResponderEliminarELENA, GRACIAS POR TU DEDICACION, ES MUY LINDO EL TRABAJO QUE HACES, UNA CONSULTA, ¿DUERMES?, REALMENTE ME SORPRENDES.
ResponderEliminarSE VE LINDA LA PELICULA, PERO SE QUE MUCHAS, AL IGUAL QUE YO SIENTE UN POQUITO DE PENA Y DESILUCION, PERO BUENO, HAY QUE SEGUIR ADELANTE POR ROB, LA PELI NO ME LA PIERDO POR NADA DEL MUNDO, MENOS LA OPORTUNIDAD DE VER A ROB, PERSONIFICANDO POR ULTIMA VEZ A EDWARD, ¡ESO SI NO ME LO PIERDO!
XIM.
AUNQUE NO LO CREAS SI DORMIMOS XIM.. JAJA, TODO LO HACEMOS POR GUSTO Y CON MUCHO GUSTO..
EliminarPRUEBA EL VIDEO SUBTITULADO YA LO CAMBIE POR DAILYMOTION YA QUE YOUTUBE LO BLOQUEO POR DERECHOS DE AUTOR
Hola Lindas, acabo de entrar al blog y apenas he visto estos primeros vídeos, estoy mucho muy triste, ayer comenzó a llover al rededor de al 6:00 p.m. aquí en Guadalajara, callo una tormenta de diluvio, así que cuando llegue a casa me encontré con la novedad que no había luz!!!!!!!!!!! pueden creerlo!!!!!!!!!!, me perdí el programa de MTV, todavía hoy cuando me vine a la oficina no había llegado la luz, así que dependo de Ustedes para ponerme al día con nuestro lindo Rob,
ResponderEliminarVero,
PD. ELENA, EL VÍDEO DEL TRAILER CON SUBTITULOS ESTA SUPRIMIDO
LISTO VERO!! YA ACTUALICE A OTRO VIDEO QUE SI SE VE CON LOS SUBTITULOS.. PRUEBALO POR FAVOR..
EliminarOHH POR FAVOR ME CUENTAN SI LOGRARON VER ESTE VIDEO CON SUBTITULOS
ResponderEliminarElena...el primer video de DAILYMOTION se puede ver con subtítulos, hay que clikear en "CC" y en "ES" luego; lo unico es que tarda en cargar, xq aparecen tarde...o hay partes que no se ven; pero si reinicias el video, se ven bien.
ResponderEliminarAndy
GRACIAS ELENA POR HACER LO POSIBLE, PARA QUE TENGAMOS MATERIAL, DE EXELENTE CALIDAD, Y EN TAN POCO TIEMPO, GRACIAS POR TU DEDICACION, ME ENCANTO LO DEL ¨GUSTO CON MUCHO GUSTO´, CUANDO UNO HACE LAS COSAS CON CARIÑO, EL RESULTADO ES EXELENTE.
ResponderEliminarGRACIAS ELENA.
ELENA SOY XIM, LA DEL COMENTARIO.
ResponderEliminarVERO, LO SIENTO TANTO , LO DE LA TORMENTA, LA LUZ, Y TODO LO QUE PASO, PERO SIEMPRE MTV, REPITE LA PREMIACIONES, ADEMAS DESPUES VIENEN CON SUBTITULOS, TODAVIA NO ME RECUPERO, DE ANOCHE, ESPERAMOS TANTO, Y ROB SE VIO TAN POQUITO, PERO MUY BUENO, LA VERDAD SE VEIA PRECIOSO, PERO ESL MATERIAL DE LA PAGINA ESTA EXELENTE, UN BESO GRANDE VERO, Y PREPARATE PARA EL FIN DE SEMANA.....MMMMMMMM ¡¡PILLINA!!
XIM.
Estoy que me muero, en casa sin luz, aun, y aquí me quede buen rato sin internet, pero ahora me pongo al corriente, ya le dije a mi hijo que en cuanto se restablezca el servicio de luz, se ponga a buscar las repeticiones del programa de ayer y me lo grabe....Claro el me dice que estoy loca, jajajaja, pero si me ayuda
EliminarXim, ya estoy mas que lista, la carpa, la ropa, la fruta, la miel, los aceites, la mascada, tooooddddoooooooo listo y empacado!!!!!!!!!!
Vero,
Mis mas sinceras gracias ELENA, lo que haces es espectacular. Te deseo que tengas buena salud y disposicion siempre(sinceramente)para que nos puedas seguir deleitando con este espacio que se a vuelto el mejor, todo lo manejas con razon y conciencia. Es muy grato dejar a un lado todo los problemas para relajarme con el exelente trabajo que haces, me ayuda a recargarme y ver las cosas de otra manera. Hasta siempre y nuevamente gracias.
ResponderEliminarP.D. El video que dices subtitulado con daylimotion se quedan trabados los subtitulos, lo termino de ver y se queda cuando Taylor dice que ellos pelearan pero aun asi esta genial.
HAY VERO NO SE QUE PASO AYER QUIEN NOS BOICOTEO..... A LO 15 MINUTOS DE HABER COMENZADO EL PROGRAMA LA TELE SE APAGO... Y EMPEZO A OLER A QUEMADO.... CUANDO LLEGO MI ESPOSO ME CAMBIO EL APARATO DIGITAL DEL CABLE Y ME LO INSTALO EN OTRA TELE PERO YA HABIA PASADO UN RATOTE... LO BUENO ES QUE SI PUDE VER LA PRESENTACION DEL CAST Y ROB... NO SE POR QUE PASA ESTO CUANDO UNA ESTA MAS ENTUSIASMADA CON EL PROGRAMA... PERO BUENO HAY QUE AGRADECER A ELENA QUE NOS CONSIGUE TODO EL MATERIAL Y MUCHO MAS QUE LO QUE SE VE EN LA TELE..... ROSY
ResponderEliminarHuy Vero, creo que tu ' Viva México!!!' lo vamos a escuchar hasta aquí en Chile... Si logras salir de la carpa ,no te libras de contarnos todos los detalles , me imagino que esa miel, futas, aceites , pañuelo y ropa especial dejará a tu marido con ganas de dejar la carpa roja instalada definitivamente , de ahí no salen en todo el fin de samana...jajaja
ResponderEliminarQuerida amiga, ayer aproveche que estaba sin luz y no podía distraerme con Rob así que me dedique a empacar nuestra maleta. El no sabe a donde vamos a ir, siempre que sale fuera cuando regresa voy por El ya sea al aeropuerto o a la terminal de autobuses, en este caso sera a la terminal de autobuses, ya que Puerto Vallarta esta a 5 horas de Guadalajara, así que se vienen en la madrugada para llegar aquí como a las 7:00 a.m., ya les platicare toda la reseña, sabes hasta encontré en una tienda especial de aroma terapia el aceite de ALMIZCLE, que por cierto huele muy rico mmmmm!!!!!!! ya me imagine el masaje, jajajaja
EliminarVero,
Dp de la alerta de tsunami el masaje es lo más recomendado para empezar. Veo que la produccion es total, pero no alargues mucho el masaje...si se relaja mucho y se queda dormido... Ups, mejor deja el masaje de relax para el final...tipo lunes o martes...jajaja
EliminarPorq será que los lunes y viernes nos da con la tontera a todas???....
Tienes toda la razón, creo que el masaje sera hasta el Domingo, antes de regresar a casa, oye yo creo que lo de las tonteras es porque el lunes regresamos con deseos de seguir de fin de semana y el viernes porque deseamos que ya comience el fin de semana, ya me enrede!!!!, bueno la verdad es que Rob es el motivo de todo, siempre nos hace aflorar nuestros mas bajos instintos, jajajaja
EliminarVero,
VERO QUE TODO TE RESULTE SUPER BONITO, DISFRUTA TU FIN DE SEMANA, Y PIENSA EN ROB, ROB, ROB, VERAS LO QUE PASA.......JAJAJAJAJA!!!!!!!
ResponderEliminarXIM.