Entrevista 'The Rover' por Magazine FilmInk **TRADUCCIÓN ESPAÑOL**

Un buen material de lectura. Tenemos la parte transcrita donde la directora de casting Kirsty McGregor y David Michôd hablar de Rob.

 

Junto con leyendas locales como David Field, Gillian Jones y Anthony Hayes ("David Michôd ama los buenos actores", dice McGregor, "y ellos tres de los mejores en el país"), McGregor y Michôd también trajeron la altamente impresionante importación Americana, Scoot McNairy (Killing Them soflty, Argo, 12 Years A Slave, Marvel's All Hail The King), y el gran arma internacional, Robert Pattinson, el rompecorazones adolescente quien consiguió temperaturas altas en los adolescentes con La Saga Twilight. Aunque una inusual elección de casting, Pattinson verdaderamente desaparece dentro del rol del dulce y triste Rey, dolorosamente no-autoconsciente, y graba un retrato conviencente de un hombre joven inherentemente decente en forma sobre su cabeza. "Muy temprano en el proceso, llame a su agente para preguntarle si el consideraría la lectura para el rol", explica Kirsty McGregor (director de Casting). "Mantén en mente, que no éramos un film de Studio, y David únicamente había hecho un largometraje, honestamente yo esperaba que la respuesta fuera no -!No pensé que él lo leería por nada!, pero estábamos en una posición fenomenal de no necesitar elegir por finanzas, y si ser capaz de elegir creativamente - sólo podíamos conseguir la mejor persona para el rol, muchos actores de alto perfil lo querían, y audicionaron, y allí estaban también muchos actores menos conocidos quienes hicieron audiciones fantásticas para nosotros. No había visto nada de Rob que estaba incluso en territorio vagamente similar a lo que nosotros estábamos pidiendo hacer, así que no íbamos a ofrecer el papel sin leerlo. Es un gran mérito para él que estaba buscando un rol, el cual estaba fuera de su zona de confort, y el luchó realmente duro por ello. El es tan fantástico en esta película. Muestra una vulnerabilidad que no creo que nadie ha visto; rompe mi corazón. Yo soy un director de casting muy orgulloso. Mi papá me decía que el orgullo es un pecado, pero no me importa!"

 

Michôd estaba igualmente entusiasmado con la participación de Pattinson. "Cuando pones una película juntos, nunca estás consciente del hecho de que hay beneficios comercialmente significativos en actores de reparto,"el director dice sin vacilación. "Yo sólo me encontré a mi mismo en la hermosa, afortunada situación, donde el mas comercialmente significativo de todos los actores fue en realidad quien hizo mi prueba favorita. Había tenido una reunión con él, tal vez un año antes, incluso sabia que The Rover era la película que estaba yendo a tratar y hacer, yo no sabía nada acerca de él, y él no fue lo que estaba esperando. El era desgarbado y torpe y desordenado e inteligente. Así que cuando llegó el momento de invertir en el film, supe que quería conseguirlo"