viernes, 22 de agosto de 2014

Gracias por el cubo de hielo Rob!!

Bueno, por si alguien aún tiene duda de lo que dijo Rob, aquí un poco de traducción del vídeo..

Agradecemos a MaryLuz por la cortesía.


*****TRASCRIPCION DEL VIDEO_******

Gracias por tu nominación Efron. Muchas gracias.
No pude encontrar un cubo con tan poco tiempo. Tuve que improvisar.
(--Le tiran los cubitos..--)
De acuerdo... Emmmm...
Nomino... Nomino... Nomino a Guy Pierce, Mia Wasikowska y Marlyn Manson.


No tengo Instagram así que lo teneis que hacer con esto. (--Se refiere a You tube--)

6 comentarios:

  1. gracias Mª Luz, hoy si que se le entiende poco...

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias Mary Luz, nos has completado el video con sus palabras, cariños.

    ResponderEliminar
  3. Gracias, Mary Luz, guapa!! Ahora sí que lo comprendo todo. Y a falta de cubo (¿cómo limpiarán la casa?)... un cazo, jajaja. Besotes. P. de España.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajajajajajaja que razón llevas P yo no había pensado en eso (aun estoy flipando con esa riiiiiica tableta) cómo limpiarán? Lo mismo está en un hotel y por eso no tiene a mano un cubo....ains el verle así, tan natural, real y entender lo que dice con esa voz que me sabe a miel (dios gracias por la traducción!!!!) me hace pensar q que es posible que un día sea mio!!!!! Dios pillada de mi marido!!!! A entrado al baño a entrado!!!! Creo que no a mirado la pantalla. Adiós bambinas voy a ver si me salvo!!!! 8:56

      Eliminar
  4. ¡ gracias chicas por la traducción del video, asi nos enteramos mejor,ya que no todas sabemos ingles Kristen stewart tambien se ha mojado por lo mismo acabo de ver el video en internet!!

    ResponderEliminar
  5. Gracias Mary Luz por la traduccion!! me faltaba entender algunas partes!!!
    Noe

    ResponderEliminar