TRADUCCION/TRANSCRIPCIÓN
Int: Megaestrella Robert Pattinson estuvo en la Berlinale. ¿Qué hacía allí?
TOM WESTERHOLT: Robert Pattinson presentó su nueva película 'LIFE' en la que interpreta a un fotógrafo en los años 50 que acompaño al actor James Dean y tomo fotos muy populares de él. Por la noche en la alfombra roja fue él de quien cuyas imágenes fueron tomadas por miles de fans que no lo olvidan, incluso después de Crepúsculo y de cientos de fotógrafos de todo el mundo. Eso no es un problema real para él.
ROB: Me refiero a esto, es genial. Siempre esperas que a la gente le guste el cine que haces. No sé. La clase que hago ahora son muy muy diferentes y es sorprendente que 'The Rover' y cosas por el estilo funcionen tan bien.
TOM WESTERHOLT: Muchos fans se preguntaban si Robert traería a su novia cantante FKA Twigs para el estreno. No, no lo hizo. En su lugar, trajo una barba completa.
TOM WESTERHOLT: Muchos fans se preguntaban si Robert traería a su novia cantante FKA Twigs para el estreno. No, no lo hizo. En su lugar, trajo una barba completa.
Int: Una última pregunta. Tomaste una selfie con ella (-se refiere a la barba-), pero no alrededor de la multitud que gritaba, sino antes en el hotel. Danos tu impresión de ella.
TOM WESTERHOLT: Muy alegre, muy relajado, absolutamente casual. Después de la mega distancia a Crepúsculo parece ser bueno y necesario para él y trae incluso beneficios reales.
ROB: Fue como super loco hace tres años. Ahora es un poco menos loco. Puedo ir a un supermercado ahora. Realmente genial estas gloriosas experiencias como la de ir a Mc Donalds.
Que bonito que ahora pueda ser mas libre para moverse, las fans ya son mas grandes y aprendieron a respetarlo y los paparazzi también.
ResponderEliminar