Agradecemos a Analaura (Staff de RPE)
por la Traducción/Transcripción.
E N T R E V I S T A
Jimmy: Nuestro primer invitado esta noche es un joven adorado internacionalmente, su nueva película, llamada 'The Rover', se estrena mañana en New York y L.A… por favor denle la Bienvenida a Robert Pattinson. Ok señoritas, cálmense, Rob tiene unas cosas que decir.
ROB: ¡Dios! Todavía me pongo tan nervioso.
Jimmy: No te culpo por ponerte nervioso, ¡hay gente gritándote! Si eso pasara cuando entras en un centro comercial o algo, probablemente llamarías a la policía. ¿Cómo va todo?
ROB: Bien…
Jimmy: La última vez que estuviste aquí me dijiste que los arreglos para tu vivienda eran un poco despreocupados. Dijiste que estabas viviendo bajo un puente junto a botes de basura, ¿sigue siendo ese el caso?
ROB: Eso desearía, va completamente cuesta abajo.
Jimmy: ¿Tienes un hogar ahora, has encontrado un lugar para estar, existir...?
ROB: Umm, sí, digo, he encontrado… mi familia se está más tiempo en L.A sabes…
Jimmy: ¿Te quedas dentro de la casa o sigues durmiendo fuera sin ninguna razón?
ROB: Mis padres tomaron prestada mi casa, la cual yo había tomado prestada de alguien más, y me echaron cuando regresé de Toronto, así que ese fue el final… así no tengo hogar, otra vez.
Jimmy: ¿en serio? No tienes un hogar otra vez. ¿Qué pasa con todas tus cosas, si no tienes una casa, dónde guardas todo?
ROB: Ummm… no estoy totalmente seguro… está en algún lugar, desearía saber dónde.
Jimmy: ¿Está en algún lugar de California?
ROB: Sí, creo que tengo unos depósitos de almacenamiento con claves secretas en algún lugar.
Jimmy: ¿Y sabes dónde están esos depósitos exactamente?
ROB: Estoy seguro que hay alguien…. uno de mis minions…
Jimmy: ¿También guardas minions en los depósitos?
ROB: De hecho vivo en uno… solo me escondo…
Jimmy: ¿Qué clase de cosas guardas en los depósitos? Yo tengo cosas que no sé por qué no las tiro, debería tirarlas o regalarlas pero me gusta quedármelas aunque sé que jamás las volveré a ver.
ROB: ¿Te refieres a algo en específico? Suena a que estás pensando en algo en específico.
ENTREVISTA COMPLETA AQUI