Articulo sobre 'The Rover' en Revista Australiana Vérité

via

Guy Pearce habla de Rob en Entrevista GQ Australia

Traducción:

Mucho de la potencia de 'The Rover' proviene de la química inesperada entre Guy Pearce y su socio Robert Pattinson, que interpreta a un espíritu herido, sencillo y abandonado por su hermano.

GUY PEARCE:  "Yo no había visto mucho cine-Rob antes, pero obviamente yo sé de actores como él, que se encontraban terriblemente catalogados por un gran éxito y desesperados por romper eso. Rob se supero con 'The Rover' Es increíble, impresionante, no tiene nada que ver con lo que hizo antes. El segundo día de acuerdo con David, me acerque y le dije: "¿Así que Rob Pattinson, eh?" ¡Es bonito¡ es jodidamente fantástico ¿no es así?.. y David sólo ha sonreído. Al final, estaba nervioso de que él se robará el show en la película. Tuve que trabajar incluso mi propio juego sólo para estar seguro de que Michôd me diera tiempo en pantalla".

Es normal comparar A Pearce y Pattinson -. Hombres que estaban preocupados por la locura de Hollywood "Los pocos atisbos de fama que he tenido eran horribles", admite Pearce. "Por suerte, nunca he sido aislado como estrella como Rob lo es. Incluso en el momento de 'Vecinos' éramos una banda. Y puesto que películas que fueron "el papel principal", principalmente películas independientes (indie), mi mayor mercado películas por la calidad, no se basa en mi poder ídolo. Eso no quiere decir que no tengo una gran expectativa gracias a las personas que están alabando mi rendimiento, pero no quiero que los paparazzi me persigue por la calle. Rob no lo quiere tampoco, pero él se encontró en medio de una cosa épica con películas de 'Crepúsculo' y ahora está tratando de demostrar lo que es realmente.  Heath Ledger luchó por lo mismo -.., y me gusta pensar que él ganó"

via  Traducción por RPE (Elena)

Foto fan de Rob en Australia en la filmación 'The Rover'

#robertpattinson #llorando #bestdayever #rodaje #therover

David Michôd y Guy Pearce hablan de Rey en el Q&A AU

David Michôd y Guy Pearce hablan acerca del personaje de Rob en The Rover en el Q&A en Reddit AMA

Este Q&A es sólo sobre The Rover. 

*PREGUNTA PARA DAVID MICHOD*
¿Qué te llamó de Rob para este proyecto? Como fan de largo tiempo de él, he sentido que todo lo que necesitaba era un gran director que lo guiara y le mostrara lo que realmente es capaz de hacer. ¿Te sorprendiste de que lo tuviera en él? Obviamente tu sabías que podría ser bueno, pero esperabas que fuera tan bueno?

DAVID: Muy simple, no sabía mucho sobre él antes de que viniese e hiciera una gran audición para mí. No fue sorprendente. Fue tan sólo muy impresionante y emocionante porque pude ver la película venir a la vida.

*PREGUNTA PARA GUY PEARCE*

He leído críticas muy buenas, tanto desde la proyección de Cannes como en LA Times. Soy un gran fan de ambos en la película de 'Animal Kingdom'. Pregunta para los dos, uno de los grandes puntos de interés fue el casting de Robert Pattinson en lo que sin duda sería considerado un papel atípico. Para David, ¿cómo tuvo lugar ese casting y para Guy cómo fue trabajar con un ídolo adolescente en el caluroso desierto australiano?

GUY PEARCE: Fue genial ver a Rob lidiar con las moscas, en vez de tener que lidiar con algún paparazzi!

*PREGUNTA DESDE TheRoverFilm! A GUY PEARCE*
¿Qué escenas en 'The Rover' se destacan como una de tus favoritas y cuales fueron más difíciles de rodar?

GUY PEARCE: Una de mis favoritas sería cuando Rob (Rey) se enfrenta a su hermano interpretado por Scoot McNairy hacia el final de la película. No puedo pensar en cual fue la más difícil.

Nuevas imágenes/escenas 'The Rover' y entrevista en set

NUEVAS ESCENAS

ENTREVISTA EN EL SET

Entrevista a Rob en 'Jimmy Kimmel Live' (13 Junio 2014) **TRANSCRIPCIÓN A ESPAÑOL**

Agradecemos a Analaura (Staff de RPE)
por la Traducción/Transcripción.

E N T R E V I S T A 

Jimmy: Nuestro primer invitado esta noche es un joven adorado internacionalmente, su nueva película, llamada 'The Rover', se estrena mañana en New York y L.A… por favor denle la Bienvenida a Robert Pattinson. Ok señoritas, cálmense, Rob tiene unas cosas que decir.

ROB: ¡Dios! Todavía me pongo tan nervioso.

Jimmy: No te culpo por ponerte nervioso, ¡hay gente gritándote! Si eso pasara cuando entras en un centro comercial o algo, probablemente llamarías a la policía. ¿Cómo va todo?

ROB: Bien…

Jimmy: La última vez que estuviste aquí me dijiste que los arreglos para tu vivienda eran un poco despreocupados. Dijiste que estabas viviendo bajo un puente junto a botes de basura, ¿sigue siendo ese el caso?

ROB: Eso desearía, va completamente cuesta abajo.

Jimmy: ¿Tienes un hogar ahora, has encontrado un lugar para estar, existir...?

ROB: Umm, sí, digo, he encontrado… mi familia se está más tiempo en L.A sabes…

Jimmy: ¿Te quedas dentro de la casa o sigues durmiendo fuera sin ninguna razón?

ROB: Mis padres tomaron prestada mi casa, la cual yo había tomado prestada de alguien más, y me echaron cuando regresé de Toronto, así que ese fue el final… así no tengo hogar, otra vez.

Jimmy: ¿en serio? No tienes un hogar otra vez. ¿Qué pasa con todas tus cosas, si no tienes una casa, dónde guardas todo?

ROB: Ummm… no estoy totalmente seguro… está en algún lugar, desearía saber dónde.

Jimmy: ¿Está en algún lugar de California?

ROB: Sí, creo que tengo unos depósitos de almacenamiento con claves secretas en algún lugar.

Jimmy: ¿Y sabes dónde están esos depósitos exactamente?

ROB: Estoy seguro que hay alguien…. uno de mis minions…

Jimmy: ¿También guardas minions en los depósitos?

ROB: De hecho vivo en uno… solo me escondo…

Jimmy: ¿Qué clase de cosas guardas en los depósitos? Yo tengo cosas que no sé por qué no las tiro, debería tirarlas o regalarlas pero me gusta quedármelas aunque sé que jamás las volveré a ver.

ROB: ¿Te refieres a algo en específico? Suena a que estás pensando en algo en específico.

ENTREVISTA COMPLETA AQUI

Articulo del Q&A 'The Rover' para 'Daily Telegraph'

Robert Pattinson apareció en el Town Hall de Sidney  a gritos de alegría de las legiones de fans femeninas

Robert Pattinson tiene la muchedumbre en la palma de sus manos mientras se une a Guy Pearce en 'Inside The Rover' en el Town Hall esta noche. 

Robert Pattinson ha continuado su ofensiva de encanto en Sidney, apareciendo en el escenario para un Q & A de eventos en el interior del Town Hall.

El de 28 años de edad, el actor británico fue recibido por una multitud en su mayoría mujeres, que gritó y aplaudió con entusiasmo cuando entró por una puerta lateral al aparecer en el escenario.

Pattinson se unió a su co-estrella Guy Pearce, de 46 años, director y productor David Michôd Liz Watts para tener una discusión abierta acerca de su película hecha en australia.

Robert Pattinson puede haber sido el que la mayoría de la gente vino a ver, pero el director David Michôd también fue interrogado por Margaret Pomeranz sobre la película. 

El evento Q & A fue organizada por Margaret Pomeranz, como parte del Festival de Cine de Sidney - con una oportunidad para los fans a hacerle 1 pregunta a Pattinson directamente. Cabe destacar que ninguno de ellos le preguntó acerca de Crepúsculo.

La saga de vampiros definitivamente era el elefante blanco en la sala, con la multitud dividida entre snobs y los fans acérrimos a la película de Pattinson.

Pattinson que rezumaba su propia marca de fresca sin esfuerzo, no mencionó la palabra-T. Hablar de 'The Rover', dijo a filmar en el interior era "hermosa", pero hubo rumores de un tipo diferente.

"Al segundo que despiertas, tienes como 700 moscas en tu cara y es tan increíblemente caliente", dijo, riendo.

Y cuando Pattinson se rió, también lo hizo el público, con la mayoría de las señoras al desmayarse con sus palabras. Sus fans habían venido de lugares tan lejanos como Australia Occidental y Queensland.

"Él es un tipo versátil, genuino y cariñoso. El estrellato no lo ha cambiado", dijo Denise Tierney, de Brisbane y con 42 años de edad.

Ashlee Smith y Vanessa Albrecht, desde Revesby, en el Town Hall de Sidney hoy para Inside The Rover. Ashlee dice que ella es uno de los mayores fans de Robert Pattinson. 

Ashlee Smith, 19 años, de Revesby marcada a sí misma como firme fan en el campo de Crepúsculo, que llevaba una camiseta al evento de Sidney, que hace referencia al personaje de Pattinson de Edward Cullen. "Soy probablemente uno de sus mayores admiradores, y creo que, me encanta mucho," dijo ella.

La película llega a los cines el 12 de junio.

fuente

Rob habla acerca de los Fans y música con MTV Australia

Si vas a cualquier lugar cerca de State Theatre de Sydney el sábado por la noche podrías haberte confundido pensando que estábamos en los tiempos de la Beatlemanía, viendo como cientos de aficionados salieron a las calles para echar un vistazo a el galán británico.

En una exclusiva MTV Australia, le pregunto a la ex-estrella de Crepúsculo lo que piensa de sus fans que acudieron a verle antes del estreno australiano de su nueva película The Rover para el Festival de Cine de Sydney.

"Son, realmente muy dulces" se sonrojó mientras gritaban históricamente detrás de él.

Antes de que él pisara la alfombra roja el actor de 28 años de edad, generosamente gastó alrededor de cuarenta y cinco minutos charlando con sus grandes seguidores, algunos de los cuales habían estado esperando pacientemente en la calle desde las 6 am.

El humilde actor y de voz suave parece ir viento en popa con un montón de películas contundentes que salen durante el próximo año; un alejamiento definitivo de su papel en The Twilight Saga.

Si él no estaba lo suficientemente bendecido con algunas cualidades interpretativas finas y una cara que podría convertir a una ama de casa en un desastre, él también tiene un impresionante set de gaitas, pero desafortunadamente dijo que no va a sacar música nueva.

"No, no en un futuro cercano", dijo.

Si usted está dolorido por oírlo cantar lo puedes atrapar cantando una canción de Keri Hilsonen en The Rover, en uno de los muchos momentos memorables mientras éste da una brillante actuación como Rey junto a Aussie Great, Guy Pearce.

Q&A "Dentro de 'The Rover"' Festival de Cine de Sidney

MAS AQUI

Entrevista de Rob con ASOS Australia

Hola Robert! Bienvenido a Sidney. Cuéntanos, ¿qué despertó tu interés en la película?

ROB: "Pensé que el guión era tan escaso y directo. Incluso se veía diferente en la página, al igual que el formato era diferente. No hubo comas! Pensé que era tan original, y mi agente me dijo que era una oferta, y yo estaba como "¿En serio? Nunca habia tenido ofertas como esta! "Y entonces él estaba como..." ¡Oh, no, yo te envié el email equivocado, todo el mundo está audicionando para esto. "[Risas].'

¿Cómo describirías a tu personaje, Rey?

ROB: 'Él es muy... dependiente. Le ha dicho todo el mundo a su alrededor que hay algo malo en él, que él tiene una especie de deficiencia de alguna manera, y en realidad no se establece si la tiene o no."

¿Cuáles fueron algunos de los retos para llevar Rey a la vida?

ROB: 'Principalmente la vestimenta! Suena ridículo, pero era la parte más importante. Tan pronto como obtuviera el par de jeans correctos - que repasamos como un millón de pares de jeans! - Y una vez que encontramos los pantalones vaqueros, y los zapatos que eran un poco grandes, [todo tuvo sentido] '.

Sin duda lo relacionado con ese sentimiento! ¿Qué tan importante es la moda y el vestuario es una película? ¿Es algo en el que realmente te centras?

ROB: "Es masivo para mí! Es extraño sin embargo; Tenía una mirada tan específica en The Rover - los colores de la camiseta. Hicimos algunas pruebas de pantalla y [cuando se tiene la ropa adecuada] de repente caminas diferente. '

¿Cuál fue la escena más difícil de rodar? Hay tantos momentos gráficos,  momento de confrontación

ROB: "Mi escena más difícil - y esto es probablemente un poco raro - pero tenía que tener una manguera en mi pierna, con tres chicos que controlaban la bomba, y eso fue probablemente mi mayor reto de la película. Yo no sabía lo complicado que sería con la puesta en marcha. "

¿Por que crees que hace a la películas australianas únicas?

ROB: 'En los últimos años, de repente se convirtió en un género único. No sé lo que es! Hay algo acerca de que sea tan aislado - Creo que se siente muy extraño. Creo que hay una confianza en el cine que no existe en otras partes. En Australia, hay una especie de vitalidad a la misma. Una vitalidad sombría '.

David Michôd platica acerca de Rob con Daily Telegraph y The Herald Sun (Australia)

Daily Telegraph

De vuelta en la ciudad para dar a conocer su nueva película australiana 'The Rover'  una película a kilómetros de su paso como Edward Cullen en la serie Twilight el actor británico pasó unos 30 minutos saludando a los fans y firmando autógrafos a lo largo de la calle del mercado en un carril de tráfico en el que se agruparon para el evento.

Tal fue la histeria, que incluso el director de The Rover, David Michod, admitió que simpatizaba por su protagonista que incluso tres años después de la última película de Crepúsculo se ve envuelto y no puede liberarse de la adulación.

"Todo el tiempo... Lo siento por él todo el tiempo", dijo Michod en la alfombra roja de la noche anterior.

"El tiene que vivir en el interior de una especie de burbuja."

"Son muy pocas personas en el mundo que puede inspirar ese tipo de bizarra 'Beatlemanía' y era una de las extraordinarias experiencias de trabajar con él en el desierto. Fue tan liberador para él."

"Por ser capaz de sentarse en la calle con él al final del día y beber una cerveza."

"Fue bastante sorprendente."

The Herald Sun

"Yo no había visto las películas de Crepúsculo, pero amigos míos habían dicho que él (Pattinson) era un tipo interesante," dijo Michod en Adelaide.

Pattinson, da un rendimiento destacado, odia audicionar pero Michod utiliza el proceso de explorar el carácter del hombre herido que Eric (Guy Pearce) secuestra en la película.

"Lo puse en cuatro horas de lo que él llamaría el infierno y he usado tres horas y 55 minutos para explorar el personaje con él", dice Michod. "Tiene una energía física realmente seductora, claramente inteligente, y estaba buscando activamente a los directores cuyo trabajo le gustaba."

Premiere 'The Rover' en Festival de Cine de Sidney, AU

 MUCHAS MAS AQUI

'The Rover' destaca entre las '10 películas a ver' en el Festival de Cine de Sidney, Australia

El Festival de Cine de Sidney inciará el Miércoles 4 de Junio de 2014

Una película sobre Nick Cave anuncia el comienzo del festival de este año, el 4 de junio, con una retrospectiva de Robert Altman y una película de Richard Linklater, que tuvo 12 años para filmar entre los más destacados. He aquí un resumen de las películas que no debes perderte

1. 20,000 Days on Earth

2. Black Coal, Thin Ice

3. The Rover

4. Eastern Boys

5. Finding Fela!

6. McCabe and Mrs Miller

7. Boyhood

8. An Evening with Fred Schepisi

9. My Neighor Totoro

10. Jodorowsky’s Dune

Fuente

Robert donó su bicicleta a la Royal Flying Doctor Service (RFDS)

Rob tomó nota de los servicios de salud primarios vitales y emergencia médica esencial que el RFDS proporciona a las personas que viven en el interior durante el tiempo que él filmó "The Rover" en Marree, Australia del Sur.

Además de sus 21 bases en Australia, el RFDS opera el Servicio de Salud Marree, que ofrece un servicio para el servicio de visita ambulatoria clínica de reposo y la consulta médica 24 horas para los pastores y los turistas de la región.

TREK Madone 3.1 WSD Bike, por valor de $2,000 RRP, será subastado en 'Wings for Life' un Baile de Gala en el Centro de Entretenimiento de Adelaida el sábado 31 de mayo.

Mientras que los boletos para 'Wings for Life' Baile de Gala ya están agotados, la RFDS es capaz de tomar pre-ofertas para comprar la bicicleta en la subasta en vivo, en nombre de todas las partes interesadas que no asisten al evento en sí. Todas las expresiones de interés deberán ser recibidas por los RFDS y se aseguran con un depósito por la COB Viernes, 29 de mayo 2014.

Los interesados ​​deben ponerse en contacto con los RFDS en 08 8238 3333 en horas de oficina o si usted está marcando a nivel internacional 011 61 8 8238 3333. Información puede ser enviada a social@flyingdoctor.org.au.

Es importante destacar que todos los fondos recaudados en el 'Wings for Life' Baile de Gala se beneficiarán del programa RFDS para el reemplazo de su avión equipado médicamente - a un costo de $6 millones cada uno. Nuestras unidades de cuidados intensivos 'volando' se utiliza para realizar un promedio de 15 vuelos de evacuación todos los días en el sur de Australia - más de 100 en todo el país todos los días.

Premiere 'The Rover' será en el Festival de cine de Sidney el 7 Junio y Rob asistirá

The Rover se proyectara en Competencia Oficial en el Festival de cine de Sydney(Australia) y Rob estará ahí . El asistirá a la premier Australiana  el 7 de Junio y habrá un Q&A (Preguntas y Respuestas)  el 8 de Junio con Guy Pearce, director David Michod y la productora Liz Watts.

Screening in Official Competition is THE ROVER. Guy Pearce and Robert Pattinson will be in attendance at #SydFilmFest
— Sydney Film Festival (@sydfilmfest) Mayo 7, 2014

información de  Time Out Sydney

Pattinson caminara la Alfombra Roja en la Premier Australiana de The Rover

Twi-hards, esten atentas: Rob viene a Sydney para el festival para la proyección de su nueva película, The Rover.

Pattinson se unirá a la estrella de la pelicula, Guy Pearce y el escritor-director David Michod en el The State Theatre para la premier de la película el Sábado 7 de Junio. Un Triller futurista del creador de Animal Kingdom, The Rover es uno de los 12 films que están oficialmente en Competencia este año.

Pattinson, Pearce, Michod y la productora Liz Watts darán una platica adicional como parte del marco de Vivid Ideas

Tickets ahora están a la venta para el Festival que se sera del 4-15 de Junio

Dentro de  The Rover Q&A  Festival's website

El domingo 8 de Junio, el festival de Sydney y Vivid Ideas presentaran un evento exclusivo al que reúne al director David Michod, Productora Liz Watts y a los actores Guy Pearce y Robert Pattinson a explorar el proceso detrás de cámara de la creación de este disto pico Triller del desierto y participar en un Q & A con la audiencia, moderado por la critica de films Margaret Pomeranz.

Official Trailer 'The Rover' (**ACTUALIZADO** CON GIFS Y SCREENCAPS)

TR oFT por robertpattinsonenespanol

Gifs

CLIC AQUI PARA VER EL VIDEO POR YOUTUBE, MAS GIFS Y SCREENCAPS

El fotógrafo Matt Nettheim habla 'The Rover', Rob y fans

Trabajar tiempo en el continente hizo señas, así que cargué mi bicicleta y el remolque y me dirigí de nuevo a Adelaida, a unirme a 'The Rover'. El escritor y director David Michod se sacó la lotería con su primer largometraje Animal Kingdom, producido por Porchlight Pictures, que es un cliente regular durante mi carrera. Su elenco de 'Animal Kingdom' había disfrutado de aumentos masivos de carrera de las películas de la aclamación local e internacional, y todo el mundo estaba esperando a ver lo que David iba a hacer a continuación. La producción rodó en mi ciudad natal de Adelaida, trayendo consigo los actores Guy Pearce y Robert Pattinson, antes de salir a rodar en el muy remoto y peligroso caliente extremo norte de Australia del Sur. La perspectiva de trabajar en ese ambiente en esta época del año, con temperaturas diarias que se espera alrededor de 50 grados, asustó a muchos miembros del equipo local experimentado, pero una tripulación valiente fue ensamblado y el viaje por carretera comenzó.

*   *   *   *   *

Este periodo ha visto a varios de mis proyectos cinematográficos recientes. Un Stills de The Rover se lanzó hace casi un año, con una gran respuesta del público. Mi sitio web, quetenía cerca de 4 visitas al día, alcanzó más de un millar ese día, en gran parte gracias a la enorme base de fans de Robert Pattinson. No ha habido nada más desde hace casi un año, y ahora un montón de nuevas imágenes y un trailer han despertado gran interés. Es una película muy emocionante para estar involucrado.

The Rover. Robert Pattinson. 

Las pistas de la película tenían estreno internacional en el Festival de Cine Internacional de Toronto y habré bautizado el libro original con uno de mis retratos como su cubierta. Fue genial ver la película como va con un ancho paisaje para su cartel, una de las fotos que tomé en el cine con mi cámara Hasselblad, una imagen que captura la belleza y también el viaje de la película.

fuente  via

Dior Homme RE-Promociona la Colonia en AUSTRALIA

La gran noticia continúa, a partir del 3 de marzo de Dior Homme Cologne está siendo RE-PROMOCIONADA en Australia a través de una campaña al aire libre (es decir a través de Anuncios y vallas publicitarias). No puedo esperar y aquí tenemos el comunicado de prensa:

Robert Pattinson el nuevo rostro

de Dior Homme Cologne

Robert Pattinson el nuevo rostro de Dior Homme, trae campaña de seducción ocasional para el perfume Dior Homme. 

Sin restricciones, en el viento y en el sol 

Declara su elegancia al aire libre con la sofisticación funky. 

Mover de un tirón las convenciones y restricciones en el viento 

La fragancia se parece al hombre en sí mismo, un territorio, donde la elegancia puede ser ligera y libre. Donde la sofisticación evita la ostentación. 

La colonia fabulosa es revisada por François Demachy en su firma atemporal limpio. 

Un algodón olfativa olfativa frescura, fresco pero persistente, moderada, pero aún brillante. 

Un ejercicio de estilo que reflejan la búsqueda de materiales nobles: la bergamota de Calabria, flor de pomelo y almizcles blancos.

El gran lujo de placer inmediato 

Colonia Dior Homme, es la fragancia limpia de un hombre libre, fotografiada por Kim Chapiron backstage en el set de la película de Romain Gavras.

La botella es simple, magnífica y tan elegante. Simplemente encanta.
via

Mas fotos promocionales DiorRob en Australia

via

Nuevas/Viejas Fotos 'Australians in Film' Awards

 

MAS AQUI