.jpg)
Traducción:
Josh: Hola chicos, soy Josh Horowitz y este chico de aquí es Robert Pattinson y esto es MTV: First. ...Aquí vamos otra vez amigo, ¿cómo estás?
Rob: Estoy bien... creí que harías esto de 3, 2, 1 después del silencio.
Josh: Siempre hay número en mi cabeza, no se lo que hacemos. Pero lo que si se es que tienes una nueva e increíble película llamada Cosmopolis y se estrena este viernes, hablaremos de ella, estás haciendo la publicidad pero yo la tengo aquí cara a cara, es un privilegio hombre, gracias.
Rob: Pero estoy haciendo esto inconcientemente, no podré ser capaz de hablar...
Josh: En serio, en Cosmopolis: empecemos así: en Cosmopolis tu personaje pasa por muchas experiencias interesantes, así que juguemos un juego al estilo Cosmopolis: ¿Experimentó Robert Pattinson algunas de estas cosas que el personaje experimentó?
¿Alguna vez has disparado un arma?
Rob: Si
Josh: ¿De verdad?
Rob: Si, muchas veces.
Josh: Ok, me has sorprendido.
Rob: Fue recientemente, fui a la zona de tiro de la policía de Los Ángeles.
Josh: ¿Le disparaste a alguien en particular? ¿A quién te imaginabas cuando ibas a disparar?
Rob: Había un tipo y había un poster del tipo, completa e irrelevantemente lucía muy parecido a mi papá, y ya sabes era como, 'estoy es incómodo' pero fue muy extraño, lucía como él.
Josh: Eso es algo de otro país. ¿Alguna vez has orinado dentro de un auto?
Rob: Si.
Josh: ¿Qué?
Rob: No solo por todo el auto. En una botella. Y muchas veces.
Josh: ¿En tu camino hacia aquí?
Rob: Si.
Josh: ¿Te han golpeado con un pastel en el rostro?
Rob: Si.
Josh: ¿En serio?
Rob: En Agua para Elefantes.
Josh: Cierto, debí hacer mi investigación.
Rob: Dos películas con torta seguidas. Dos tortazos en dos película.
Josh: Traemos un clip de Cosmopolis.
[CLIP]
Josh: Eso fue un clip de Cosmopolis, estrena este viernes. Deberías saber ahora que los televidentes y lectores de MTV votaron que este es el film más anticipado de 2012.
Rob: Eso es loco.
Josh: Y este es el premio que bilateralmente pateo a The Hunger Games. Pateaste el trasero de The Hunger Games.
Rob: Obvio... que clase de competencia...
Josh: Eso nisiquiera da punto...
Rob: Esta es la primera vez que se da este premio.
Josh: Si. Quiero que recuerdes esto, MTV te dio premios antes de que ganes tus Oscars y todo eso.
Rob: Creo que MTV me debe unas cuentas estatuillas.
Uff Rob disparando un arma !! me lo imagino xD
ResponderEliminary eso de que ha orinado en botellas muchas veses jaaaa Rob es genuino
Ay mi rob tan bromista jaja siempre que veo su entrevista es para que me muera de la risa guau me gusta jorhs el ya ve a mi rob ganador de un oscar y se que se lo ganara si o si.....elena por favor tal ves podrias traducir la parte de las pregnstas rapidas por favor gracias
ResponderEliminarAy mi rob tan bromista jaja siempre que veo su entrevista es para que me muera de la risa guau me gusta jorhs el ya ve a mi rob ganador de un oscar y se que se lo ganara si o si.....elena por favor tal ves podrias traducir la parte de las pregnstas rapidas por favor gracias
ResponderEliminarGracias Elena!! Espero feliz otras partes de la entrevista...Rob estaba muy relajado y divertido...
ResponderEliminarHAY ROB ERES TAN HERMOSO, SEXY, ENCANTADOR, INGENIOSO, MARAVILLOSO ETC, ETC, ETC, TE AMO.
ResponderEliminarayyyy !!!!!anonimo 13.59....si n o te gusta robert o te parece tan horrible.me pregunto yo.que haces visitando un blog donde se le trata como un dios o como un sol??????si tan horrible es como te preocupas de dejar tu opinion??????o quizas,no se..soy española y por lo tanto desconfiada ....tu no seras fan de .....?????ROB FOREVER por hermoso,por sexy.por encantador,por caballero.por sincero.......etccccc......
ResponderEliminarROB ES MARAVILLOSO, INTELIGENTE, DIVERTIDO, INGENIOSO ETC. Y DE QUE SE GANA UN OSCAR CHICAS TENGANLO POR SEGURO, SE LO GANA, Y AHI ESTAREMOS TODAS BABOSAS Y ORGULLOSAS DE NUESTRO AMOR
ResponderEliminarPERO SI ROB ES UN SER HUMANO Y TRANSPARENTE, QUIEN CONOZCO NIÑOS, QUE AL RECORRER DISTANCIAS LARGAS HA HECHO LO DE LA BOTELLA, ESO ES MUY HUMANO
ResponderEliminarCuidado con la botella, me parece más seguro un vaso... jajaja...
ResponderEliminarjajjajajja, siempre tan encnatador como siempre... jajajja, cuidado con esa botella no vaya a ser que ser que lastime, jajajajja
ResponderEliminarJAJAJA LA BOTELLA ME MATO, OSEA ROB NO SE GUARDA NADA Y ESO PRECISAMENTE ME ENCANTA DE EL Q NO ANDA CON POSES DE CELEBRIDAD, NADA MAS NATURAL QUE SI TIENES GANAS HAGAS EN UNA BOTELLA, ESTO NOS RECUERDA Q ES TAN HUMANO COMO NOSOTRAS ASI TENGA UNA BELLEZA SOBRE HUMANA AJAJAJ
ResponderEliminarq lindo Rob, tan relajado me gusta q en esta entrevista lo hayan dejado en paz respeto a su vida privada! por eso estaba tranquilo, relajado y bromeando como siempre.
ResponderEliminar