Mostrando entradas con la etiqueta #LIFE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #LIFE. Mostrar todas las entradas
martes, 24 de mayo de 2016
miércoles, 20 de enero de 2016
jueves, 3 de diciembre de 2015
Dane menciona a Rob y sentirse orgulloso de 'LIFE' desde su Twitter
Also, did I mention #RoBERTPatTINsON !!!!
— Dane DeHaan (@danedehaan) diciembre 3, 2015
¡También, menciono #RoBERTPatTINsON!!!!
.
#Life is out in a handful of theaters and on demand starting tomorrow.
It's a beautifully quiet film that I'm proud of.
SO WATCH IT!!!!
— Dane DeHaan (@danedehaan) diciembre 3, 2015
#Life está fuera en un puñado de teatros y en demanda a partir de mañana. Es una película maravillosamente tranquila que me siento orgulloso de ella. ASÍ QUE VERLO!!!
lunes, 28 de septiembre de 2015
miércoles, 23 de septiembre de 2015
Artículo sobre 'LIFE' en la Revista GQ - UK (Reino Unido) *TRADUCCIÓN ESPAÑOL*
A menudo los peores biopics son los que tratan de cubrir las vidas enteras de un sujeto desde la cuna hasta la tumba. Mejor elegir un momento o período para definir, una sinécdoque para toda la persona. Ese es el enfoque de la mirada sobria y un gran éxito de Anton Corbijn a James Dean, visto a través de su relación con El fotógrafo DennisStock.
La película cubre un par de semanas en un momento crucial en la vida de James Dean (Dane DeHaan).
Estaban empezando a salir los previews del 'Este del Edén' por Elia Kazan, el primer papel protagónico de Dean, y él estaba en ascuas a la espera de saber si conseguiría el papel del que tenía muchas ganas 'Rebelde sin causa'. La gira de prensa para Eden asomaba, y con él las responsabilidades de la fama y las expectativas de un estudio, mientras que la relación de Dean con su novia Pier Angeli (Alessandra Mastronardi) estaba a punto de llegar a un punto de crisis.
Contra el caos se reunió con Dennis Stock (Robert Pattinson), otro joven con ambiciones artísticas. Pero tenía preocupaciones financieras y vio en Dean una manera de hacer un gran revuelo de una estrella en ascenso y y saltar su camino a través de los niveles de competencia.
El Dean de DeHaan es el hipster original, un hombre muy joven se debate entre las ambiciones de su arte y el estrellato. El choque lo dio la voz de Ben Kingsley como jefe del estudio, Jack Warner, diciéndole a un Dean claramente incómodo como "seguir las reglas" y Warner hará de él una estrella. Se trata de un conflicto que se juega con frecuencia hoy en día, en los jóvenes actores que aceptar grandes papeles que les permitirá la independencia financiera para hacer estratificadamente películas indie el año siguiente, y es uno en el cual Dehaan puede estar familiarizado con Spider-Man 2. Él no comparte la belleza translúcida de Dean, pero su postura desgarbada, actitud murmuradora hace que sea un personaje totalmente creíble.
Pero la actuación de Pattinson es la que destaca, arrojando otro puñado de tierra sobre su imagen de galán en Crepúsculo. Es simpático - solitario y algo desesperado en Los Angeles, tratando de prever y conectar con un hijo del que apenas sabe - pero hay algo vampírico sobre él y no de una manera brillante. Está utilizando a la incipiente estrella Dean para sus propios fines y con frecuencia imbornales intentos de Dean de hacer una conexión real mediante una imagen.
Aún así, es también dependiente de los caprichos de la estrella por su esperada gran oportunidad y, por tanto, su relación está llena de ajustes de hipocresía y de explotación de ambos lados. Se trata de: el taller y francamente más guapo de la pareja, que es desesperadamente, totalmente insegura, mientras que Dean no ha llegado a la cima de una montaña y descubrió que el éxito no le trajo la felicidad que buscaban.
Corbijn, fotógrafo de celebridades de gran eminencia cuando no está dirigiendo, es muy duro con su propia profesión aquí, y está en la incómoda tensión entre el sujeto y el artista, entre el arte y el comercio, donde la película tiene más éxito. No es la mejor película de Corbijn, a veces arrastrando ya que el par vaga sin rumbo a través de Nueva York y la coincidencia con Inside Llewyn Davis en el examen de la autenticidad y la ambición. Pero tiene una idea de la tragedia de Dean, y la soledad que encontró en el corazón de su éxito, que es escalofriante, y que persiste en Stock las imágenes de los créditos.
fuente
TRADUCCIÓN Y ADAPTACION POR ELENA *RPE*
viernes, 18 de septiembre de 2015
Entrevista en vídeo a Rob para la promoción 'LIFE' - **TRANSCRIPCIÓN A ESPAÑOL**
Agradecemos a ANALAURA por su ayuda para
la Traducción/Transcripción de este video-entrevista
ROBERT PATTINSON: Leí el guión por mucho tiempo antes de decidirme a hacerlo. Pensé que era muy muy sólido, y se situaba en un periodo de la historia muy interesante… era un riesgo interesante, con un personaje tan grande como James Dean.
Mi decisión dependía mucho de quién interpretaría a Jimmy, eso es lo más importante de la película para mí. Incluso cuando conocí a Anton… si solo hubiera contratado a alguien que se pareciera a James Dean, yo no habría hecho la película a pesar de lo bueno que es Anton… no pienso que hubiera contratado a alguien que solo se pareciese de todas formas.
Y luego contrataron a Dane como James Dean, y por mucho tiempo he pensado que él es genial, y generalmente no trabajo con muchos chicos de mi edad, y pensé que esa era otra parte de la película también.
Creo que Anton, Dane y yo lo mirábamos todo como una película diferente, yo nunca la percibí como una película acerca de un fotógrafo, me tomo un tiempo… es ridículo (risas). Y solo empecé a darme cuenta de cómo se sienten realmente los fotógrafos al principio del rodaje, después de pensarlo por siglos y hablar también con Anton, y ver la conexión de Anton y… cómo habla de ser bastante inhibido cuando era joven… la cámara es la única forma en que te puedes conectar con las personas, y pienso que Stock todavía tiene un poco de eso. Tiene tantas inseguridades pero puede mandar a todo el mundo a su alrededor tan pronto como tiene una cámara en sus manos, es un escudo. Pienso que Anton lo entiende… bueno, obviamente lo entiende.
LEE ENTREVISTA COMPLETA AQUI
jueves, 17 de septiembre de 2015
jueves, 10 de septiembre de 2015
Anton Corbijn dice: "que Rob tiene el mismo carisma que James Dean, pero es Dennis Stock"
PALABRAS DE ANTON CORBIJN:
"Cuando se anunció el proyecto, algunos imaginaban que Robert Pattinson encarnaría a James Dean.
Muchas personas probablemente han hecho inconscientemente la conexión entre los dos actores. Su carrera, su fama meteórica y carisma tienen mucho en común. Pero eso nunca fue mi idea. No había duda de hacer una película biográfica de James Dean. Incluso es todo lo contrario. Lo que me interesaba es Dennis Stock, el fotógrafo en un momento muy particular de su vida y su carrera. Cuando conoce a un joven actor aún casi desconocido y que sabemos, nosotros, los espectadores, se convertiría en un mito, en parte gracias a estas fotos. Es el personaje principal de la película. Sin embargo, era necesario para este proyecto que el actor que encarnaría a James Dean en la pantalla fuera creíble, de lo contrario no podía mantenerse en pie."
Muchas personas probablemente han hecho inconscientemente la conexión entre los dos actores. Su carrera, su fama meteórica y carisma tienen mucho en común. Pero eso nunca fue mi idea. No había duda de hacer una película biográfica de James Dean. Incluso es todo lo contrario. Lo que me interesaba es Dennis Stock, el fotógrafo en un momento muy particular de su vida y su carrera. Cuando conoce a un joven actor aún casi desconocido y que sabemos, nosotros, los espectadores, se convertiría en un mito, en parte gracias a estas fotos. Es el personaje principal de la película. Sin embargo, era necesario para este proyecto que el actor que encarnaría a James Dean en la pantalla fuera creíble, de lo contrario no podía mantenerse en pie."
*************
ENTREVISTA REALIZADA A ANTON CORBIJN POR REVISTA PREMIERE FRANCIA
PREMIERE.FR: La idea de Pattinson en el papel de STOCK es grandiosa. No sólo por el efecto de espejo con el Ícono adolescente James Dean, sino también porque es artista muy creíble que le gustaría ser tomado en serio...
Corbijn: Sí, este es el gran problema de la carrera de Robert. Él quiere demostrar al mundo que es un gran actor -y lo es, por otra parte en la actualidad interpreta a un fotógrafo que quería demostrar al mundo que era un gran fotógrafo. Por supuesto que he pensado que era un paralelo interesante a excavar.
lunes, 7 de septiembre de 2015
domingo, 6 de septiembre de 2015
sábado, 5 de septiembre de 2015
Fotos de la Premiere 'LIFE' en Deauville, Francia
Sabemos que Rob no pudo asistir por compromisos en la filmación 'La Ciudad Perdida de Z'
MAS AQUI
MAS AQUI
miércoles, 2 de septiembre de 2015
Publicidad de 'LIFE' en el metro de Londres, Reino Unido
Hermoso poster que quisiéramos ver todas las fans en los subterráneos de nuestras ciudades,.. ¿o no chicas?, sería lindo ver a Rob todos los días al tomar el tren.
Our #Life 12 sheets are now brightening up the underground. In cinemas September 25 #AntonCorbijn #RobertPattinson pic.twitter.com/jkvD3lI5HG
— Gerry Batson (@vanbatson) septiembre 2, 2015
"Nuestras #Life 12 hojas están brillando hasta en el metro. En cines 25 de septiembre #AntonCorbijn #RobertPattinson"
via lunes, 31 de agosto de 2015
sábado, 29 de agosto de 2015
Trailer 'LIFE' para Estados Unidos y fecha de estreno en Diciembre 2015
Cinedigm, el distribuidor estadounidense de 'LIFE', acaba de lanzar el trailer estadounidense de la película. No hay nuevas escenas, pero al final del trailer que nos dan La fecha de lanzamiento. Bueno, un mes de lanzamiento para los EE.UU.: diciembre!
viernes, 28 de agosto de 2015
Premiere 'LIFE' en el Festival Deauville (Francia) + Premio Nuevo Hollywood para Rob, este 5 Septiembre'15
Ya es oficial Photocall 'LIFE' y Conferencia de prensa a las 5:30 PM con Anton Corbijn, Robert Pattinson y Dane DeHaan
Premio Nuevo Hollywood el 5 de septiembre a las 20:00 en Francia
'LIFE' se estrenará en el Festival de Deauville, el 5 de septiembre a las 20:00 en Francia.
'LIFE' se estrenará también en el Festival de Cine Abaton-Hamburgo y asistirá Anton Corbijn
Asistirá el director de 'LIFE' el 20 de septiembre 2015 en Alemania.
Premiere con Anton Corbijn
El director ("Control" y corto en Hamburgo, 'El hombre más buscado') será nuestro invitado el 22 de septiembre a las 20.00 horas
El director ("Control" y corto en Hamburgo, 'El hombre más buscado') será nuestro invitado el 22 de septiembre a las 20.00 horas
sábado, 22 de agosto de 2015
Nueva/Vieja Entrevista a Rob sobre 'LIFE', 'Reina del Desierto' y sus opciones de carrera para Revista WAZ (Alemania)
¿Qué precio paga una estrella adolescente?
Como "Twilight" Robert Pattinson, el vampiro provocó en la alfombra roja y ahora él es apenas reconocible. Él está revolviendo la miel a su café, risas y oculta su rostro detrás de la barba. Los 29 años de lucha por poner detrás de él como un rompecorazones de adolescentes.
Sr. Pattinson, por lo general se le persiguió por los fotógrafos de las celebridades. ¿Qué se siente al interpretar a uno de ellos que siempre está detrás de las celebridades en su nueva película "LIFE"?
ROBERT PATTINSON: Interpreto al muy joven fotógrafo de Magnum, Dennis Stock, que es consciente del igualmente joven James Dean antes de que él se conviertierá en un icono - usted puede recordar sus fotografías como aquella en la que James Dean esta con un cigarrillo en la boca caminando en la lluvia en Times Square. Stock ciertamente habría odiado si se le hubiera llamado paparazzi. Se veía a sí mismo como artista, no escatimó esfuerzos para ser percibido como tal. Y así lo veo también.
Bueno, en los años cincuenta, los tiempos eran todavía cómodos. ¿Cómo reaccionaría usted si alguien se acerca hoy y dice: "Oye, Robert, quiero hacerle algunas fotos a usted" - como lo hizo Stock con Dean?
ROBERT PATTINSON: Eso sería imposible. Porque me gustaría sin problema hacerme a la idea de que un psicópata esta detrás de mí. Pero en ese momento era diferente: No había teléfonos celulares y no había montones de fans aficionados, sólo los fotógrafos profesionales - y luego tenían que encontrar una revista que publicará sus fotos. Hoy en día, Internet está inundado de imágenes de teléfonos inteligentes.
¿Cómo te llevas con las fotos de teléfonos móviles/celulares omnipresentes?
ROBERT PATTINSON: Mucho depende de mi estado de ánimo. Cuando estoy de buen humor, todo está bien. Si no, me siento acosado. También se debe tener cuidado de que no sea gracioso y se siente perseguido: En algún momento uno siente que desea tomar fotografías de personas que van mucho mejor con su día.
Sr. Pattinson, por lo general se le persiguió por los fotógrafos de las celebridades. ¿Qué se siente al interpretar a uno de ellos que siempre está detrás de las celebridades en su nueva película "LIFE"?
ROBERT PATTINSON: Interpreto al muy joven fotógrafo de Magnum, Dennis Stock, que es consciente del igualmente joven James Dean antes de que él se conviertierá en un icono - usted puede recordar sus fotografías como aquella en la que James Dean esta con un cigarrillo en la boca caminando en la lluvia en Times Square. Stock ciertamente habría odiado si se le hubiera llamado paparazzi. Se veía a sí mismo como artista, no escatimó esfuerzos para ser percibido como tal. Y así lo veo también.
Bueno, en los años cincuenta, los tiempos eran todavía cómodos. ¿Cómo reaccionaría usted si alguien se acerca hoy y dice: "Oye, Robert, quiero hacerle algunas fotos a usted" - como lo hizo Stock con Dean?
ROBERT PATTINSON: Eso sería imposible. Porque me gustaría sin problema hacerme a la idea de que un psicópata esta detrás de mí. Pero en ese momento era diferente: No había teléfonos celulares y no había montones de fans aficionados, sólo los fotógrafos profesionales - y luego tenían que encontrar una revista que publicará sus fotos. Hoy en día, Internet está inundado de imágenes de teléfonos inteligentes.
¿Cómo te llevas con las fotos de teléfonos móviles/celulares omnipresentes?
ROBERT PATTINSON: Mucho depende de mi estado de ánimo. Cuando estoy de buen humor, todo está bien. Si no, me siento acosado. También se debe tener cuidado de que no sea gracioso y se siente perseguido: En algún momento uno siente que desea tomar fotografías de personas que van mucho mejor con su día.
¿Sabía usted lidiar bien con el frenesí de los medios de "Twilight" cuando usted tenía 20?
ROBERT PATTINSON: La mayoría del tiempo estaba ocupado tratando de ocultarme. Uno se encuentra en un estado de shock. No entiende uno completamente lo que esta pasando alrededor. En mi caso, mi desarrollo personal fue detenido. Que curioso: Yo tenía 22 y, a continuación, de repente yo tenía dos o tres años más de edad. Yo también he estado trabajando todo el tiempo, mucha gira en este momento. Que fue una locura. Mi primera oportunidad real que tuvimos fue después de la última película de "Crepúsculo".
Pero ahora esta más tranquilo? Con la barba que usted usa actualmente, no sería reconocido por nadie de todos modos.
ROBERT PATTINSON: Cierto, voy ahora de nuevo en un supermercado sin que la gente me mire. He ganado afortunadamente autoconfianza. Pero sigo siendo prudente: no quiero una imagen pública como yo borracho o algo.
Habrá ganado definitivamente tanto dinero que podría salir de este mundo. ¿Por qué no hace eso?
ROBERT PATTINSON: Tanto dinero, desde luego, no es, pero ya sabes: yo no soy de los que realmente lo sea después de eso. El dinero no es el objetivo principal de un joven actor. Y no hay dinero suficiente para tener ninguna razón para dejar de fumar.
¿Cuál es su objetivo?
ROBERT PATTINSON: Es difícil de decir. Sólo lentamente se cristaliza un camino de salida, incluso en mis películas. En "crepúsculo" era el tipo de empujar varias veces el botón de reset y, a continuación, se produjo el siguiente film.
¿Qué pasó después?
ROBERT PATTINSON: He tomado medidas cuidadosas en la realidad. Siempre he tratado de ser estrictamente distinguido: Como el personaje que interpreté en el cine, y aquí en mi vida real, que quería ser totalmente independiente.
Y hoy en día?
ROBERT PATTINSON: Ahora trato de hacer películas muy personales que tienen que ver más conmigo y que tengo más control. Me dirijo con autores como David Cronenberg o como ahora con Anton Corbijn.
¿Cuál es la diferencia acerca de ellos?
ROBERT PATTINSON: Protegen su película. No se puede llevar a cabo su proyecto desde el exterior - a diferencia de un director que trabaja en nombre de un gran estudio. Cuando realmente importa, a veces una llamada de más arriba, y entonces ya no es el director que el que dirige la película, sino el estudio.
Pero ahora esta más tranquilo? Con la barba que usted usa actualmente, no sería reconocido por nadie de todos modos.
ROBERT PATTINSON: Cierto, voy ahora de nuevo en un supermercado sin que la gente me mire. He ganado afortunadamente autoconfianza. Pero sigo siendo prudente: no quiero una imagen pública como yo borracho o algo.
Habrá ganado definitivamente tanto dinero que podría salir de este mundo. ¿Por qué no hace eso?
ROBERT PATTINSON: Tanto dinero, desde luego, no es, pero ya sabes: yo no soy de los que realmente lo sea después de eso. El dinero no es el objetivo principal de un joven actor. Y no hay dinero suficiente para tener ninguna razón para dejar de fumar.
¿Cuál es su objetivo?
ROBERT PATTINSON: Es difícil de decir. Sólo lentamente se cristaliza un camino de salida, incluso en mis películas. En "crepúsculo" era el tipo de empujar varias veces el botón de reset y, a continuación, se produjo el siguiente film.
¿Qué pasó después?
ROBERT PATTINSON: He tomado medidas cuidadosas en la realidad. Siempre he tratado de ser estrictamente distinguido: Como el personaje que interpreté en el cine, y aquí en mi vida real, que quería ser totalmente independiente.
Y hoy en día?
ROBERT PATTINSON: Ahora trato de hacer películas muy personales que tienen que ver más conmigo y que tengo más control. Me dirijo con autores como David Cronenberg o como ahora con Anton Corbijn.
¿Cuál es la diferencia acerca de ellos?
ROBERT PATTINSON: Protegen su película. No se puede llevar a cabo su proyecto desde el exterior - a diferencia de un director que trabaja en nombre de un gran estudio. Cuando realmente importa, a veces una llamada de más arriba, y entonces ya no es el director que el que dirige la película, sino el estudio.
Y ahora las puertas abiertas para usted con estos cineastas: Cronenberg dice que su nombre ha estado en el cartel de su película "Cosmopolis" sólo por razones financieras.
ROBERT PATTINSON: Bueno, sólo espero que los directores no sólo me llamen para que pueda financiar sus películas. Y tomo papeles realmente muy pequeños, por ejemplo, con Werner Herzog en "Reina del desierto", como Lawrence de Arabia. No creo que de todos modos, no hay una garantía de que un simple actor de renombre podría llevar a la gente al cine. Esos días han desaparecido. Con muy pocas excepciones.Uno de ellos se llama Brad Pitt.
Gran parte de lo que dices, suena amargo: ¿Te gustaría que los jóvenes en general, tengan tanto éxito como usted con "Crepúsculo"?
ROBERT PATTINSON: Al tiempo, fue genial! "Twilight" fue una cosa muy especial, debido a los fans entusiastas. Jóvenes actores podían hacer eso, pero yo les aconsejo que no se dejen confundir. Usted debe tener cuidado de mantener una relación sana con la realidad. Por otra parte puede ir a la deriva fácilmente – y luego te dan tal vez sólo mucho más tarde con. Por lo tanto: Cuida bien de uds. mismos!
.
via TRADUCCIÓN (del Alemán /Inglés /Español) Y ADAPTACION POR -ELENA *RPE*-
martes, 18 de agosto de 2015
Interesante Entrevista a Anton Corbijn sobre 'LIFE' y Dennis Stock en Guanajuato, México ***VIDEO EN ESPAÑOL***
Esta entrevista realizada al director de 'LIFE' fue realizada en el Festival de Cine Internacional de Guanajuato(GIFF), en el majestuoso teatro Júarez donde fue proyectada la película. Recordemos que el Sr. Corbijn llegó inesperada y sorpresivamente a Guanajuato a estrenar su película y dar una sesión de preguntas y respuestas sobre la misma
VIDEO SUBTITULADO EN ESPAÑOL
lunes, 17 de agosto de 2015
Suscribirse a:
Entradas (Atom)