martes, 31 de octubre de 2017

Entrevista a Rob para INTRO, prensa de Alemania


Robert Pattinson en Good Time

En la nueva película de los hermanos Safdie, Robert Pattinson interpreta a un ladrón de bancos que hace algo con su hermano con retraso mental. Patrick Heidmann habló con él acerca de sus dudas y su pasado de "crepúsculo".


ENTREVISTADOR: ¿Conocía las películas de los hermanos Safdie antes de trabajar con ellos en Good Time?
ROBERT PATTINSON: No. Al principio solo conocía el póster de su película "Heaven Knows What". Cuando descubrí eso, ya sabía que a ambos les gustaría. El trailer fue aún mejor: sentí una energía que no se experimenta a menudo en el cine. Nos llevamos bien en la primera reunión y todos me entusiasmaron para una película juntos. Por supuesto, también miré "Heaven Knows What". Genial!
ENTREVISTADOR: ¿Se sintió esta energía especial durante el rodaje?
ROBERT PATTINSON: Sí. Lo cual también se debió a que Benny y Josh Safdie conversan de la mañana a la noche entre ellos y les gusta hablar conmigo en parejas. Eso me presionó mucho, especialmente cuando se llamó nuevamente a "acción" unos segundos más tarde. El hecho de que Benny también interprete en la película hizo el trabajo un poco más caótico y aumentó el ritmo de trabajo. Pero toda la tensión y la intensidad eran las correctas para esta historia y ese papel.

ENTREVISTADOR: ¿Qué estás buscando para tus roles?
ROBERT PATTINSON: ¡Si tan solo pudiera nombrarlos exactamente! En realidad, solo estoy tratando de encontrar guiones que sean impredecibles. Y personajes que no se ven en el cine con tanta frecuencia. Quiero hacer películas que me impresionen como espectador.

ENTREVISTADOR: ¿Te has vuelto más seguro en el transcurso de tu carrera cuando se trata de elegir películas sofisticadas?
ROBERT PATTINSON: No. Cuanto más viejo me hago, más fuertes se vuelven mis dudas. Pero no me molesta. Aprendí a apreciar mi inseguridad. Probablemente sea un poco insalubre psicológicamente, y todos están molestos porque siempre espero que todo salga mal. En el período previo al estreno de "Good Time" en Cannes, estaba tan emocionado que la piel de mis párpados comenzó a despegarse. Los párpados se pusieron realmente sangrientos. Pero aparentemente se convirtieron en un verdadero amuleto de la suerte para la película.

ENTREVISTADOR: Tu personaje en "Good Time" se ve bastante apagado. ¿Qué tan vano eres?
ROBERT PATTINSON: Si te preocupas como actor acerca de si la audiencia puede encontrarte feo, no tienes la cabeza libre para lo esencial. Pero a través de las películas de "Crepúsculo", esos pensamientos están mucho más anclados en mí de lo que me gustaría. Muchas críticas de "Twilight" abordaron mi aspecto: "El rapido envejecimiento Robert Pattinson". Si lees algo así todo el tiempo, no te dejará sin dejará rastro.

ENTREVISTADOR: ¿Estás contento de que Crepusculo haya terminado?
ROBERT PATTINSON: Me gusta la idea de que las películas son un gran problema para mucha gente. Durante mucho tiempo pensé que tenía que deshacerme del papel de Edward Cullen. Mientras tanto, sé que puedo sorprender a la audiencia una y otra vez. Me conectan con Twilight y obtienen algo más para ver, como Good Time.

FUENTE      traducción por Elena de -RPE-

lunes, 30 de octubre de 2017

Entrevista a Benny Safdie sobre Rob y Good Time por FRANKFURTER NEUE PRESSE, prensa de Alemania



El ladrón de bancos Connie Nikas (Robert Pattinson) está prófugo. Pero aún más que por la policía, es perseguido por la mala suerte.

Con un contrato de trabajo para publicidad comenzo la carrera cinematográfica de los hermanos Benny y Joshua Safdie. Desde el lugar previsto, desarrollaron el largometraje "El placer de ser robado" y fueron invitados al Festival de Cannes en 2008. Un año más tarde regresaron, esta vez con la comedia "Ve por Rosemary". El dúo luego fue a la Bienal de Venecia con su adaptación literaria "Dios sabe qué". Este año, los hermanos Safdie de Nueva York con el thriller de gángsters "Good Time" en la competencia por la Palma de Oro de Cannes. El ex-actor principal de "Twilight", Robert Pattinson, es en un ladrón de bancos, perseguido por la mala suerte. El hermano discapacitado del gánster es Ben Safdie. Dieter Osswald lo entrevista a él.
.

ENTREVISTADOR: Sr. Safdie, ¿preferiría conversar sobre Robert Bresson o Robert Pattinson?
BEN SAFDIE: Me gusta hablar sobre ambos, durante muchas horas.
 
 

ENTREVISTADOR: Mejor solo sobre el ex vampiro de la saga "Twilight". David Cronenberg dijo que gracias a la estrella Pattinson, financiar su película de Arthaus hubiera sido más fácil. ¿Así fue?
SAFDIE: No contratamos a Pattinson por el dinero. La iniciativa vino de Robert. Él había visto películas de nosotros y escribió que quería ser parte de nuestro mundo. En la primera reunión no tuvimos ningún proyecto. Nos quedamos encantados con la increíble energía que irradiaba Robert. Pero claro, con Robert podríamos planear un presupuesto más alto, y podríamos permitirnos el gran parque de diversiones para el enfrentamiento.

ENTREVISTADOR: ¿Hasta qué punto Pattinson quiere demostrar con proyectos que hay más en él que el chico guapo para los adolescentes?
SAFDIE: No creo que Robert quiera demostrarle al mundo lo buen actor que es. Sobre todo, quiere demostrarse a sí mismo algo, y esa es la mejor base para un buen trabajo. Pattinson constantemente piensa que no es lo suficientemente bueno. Después de cada escena, él cree que puede mejorarla aún más. No es por nada que asume roles completamente diferentes. Él quiere encontrar su lugar en estos mundos muy diferentes, para desaparecer completamente en ellos. Dijo que muy a menudo."

ENTREVISTADOR: ¿Lo desfiguraron tanto con su peinado rubio y su barba peluda que apenas lo reconocen?
SAFDIE: La apariencia fue nuestra idea, pero a Robert le encantó. Finalmente no quería ser reconocido, para desaparecer en este mundo. Para probar el maquillaje, fuimos juntos a una tienda de donuts. El vendedor preguntó: "¿Eres Robert Pattinson?" Robert lo miró directamente a los ojos y dijo secamente: "¡No! ¡Pero lo entiendo todo el tiempo! "¡Funcionó!, y eso le dio a Robert una gran confianza.

ENTREVISTADOR: Sorprendente acerca de su thriller son los colores y la luz. ¿Cómo filmar con una cámara de 35 mm sin la iluminación nocturna habitual?
SAFDIE: Usas la luz trasera de un autobús, por ejemplo en la escena de la noche frente al hospital. Nuestra única fuente de luz es en realidad esa luz roja de autobús. Esto parece surrealista en la película, pero es una fuente de luz totalmente real. La situación es similar en la casa, donde la lámpara está rota y solo el televisor proporciona la iluminación. Además, esta fibrilación de color logra un estado de ánimo extraño y refleja muy bien el estado de nuestro héroe, que se está volviendo cada vez más loco.


ENTREVISTADOR: Su héroe corre a través de la noche. ¿Por qué este ajetreo y bullicio?
SAFDIE: No nos gustan las películas largas. Y en "Good Time", ciertamente no hubo descansos. Tan pronto como hay una detención, el espectador comienza a pensar. Y tan pronto como la audiencia tiene la oportunidad de pensar, nuestro héroe pierde su ventaja. Solo al final pisamos los frenos y las conexiones se aclaran.

ENTREVISTADOR: Al igual que los hermanos de la película Coen, filmaron la película con su hermano Joshua. ¿Qué hay sobre el argumento creativo?
SAFDIE: Discutimos sobre todo. Sin embargo, tratamos de evitar tales disputas cuando filmamos, para no desestabilizar a nadie. Joshua prefiere cuidar la cámara, a mi me importan los actores. Además, ambos sabemos muy bien que nuestra disputa siempre trata sobre el asunto y no sobre su propio ego. ¡Después de todo, tenemos la ventaja de conocernos el uno al otro durante toda nuestra vida!

ENTREVISTADOR: No solo el lugar donde Nueva York recuerda a Martin Scorsese. En su película anterior "Dios sabe qué" le agradeció en los créditos. ¿Qué influencia tiene?
SAFDIE: Él nos trajo ideas. Que realmente le gustaba "Dios sabe qué", por supuesto, fortalece la confianza en nosotros mismo. Scorsese es finalmente el dios del cine.

GOOD TIME

Desde el 2 de noviembre en cines


FUENTE    via  traducción por Elena de -RPE-  

Robert Pattinson cenando con un trío muy afortunado en Alemania (25 octubre 2017)




Rob todavía está en Colonia filmando High Life y estos afortunados se hicieron una linda foto con nuestro actor favorito.
via

viernes, 27 de octubre de 2017

Nueva/Vieja foto de Rob con una fan en aeropuerto de Londres (Marzo 2015)

Alguien recordó que hace más de dos años vio a Rob en el aeropuerto de Heathrow en Londres, Reino Unido y compartió su foto, Rob estaba escogiendo un sandwich para comer mientras esperaba su avión. Bueno, mejor tarde que nunca para sacar esta foto.... fue tomada, el 11 de marzo de 2015.

.



 fuente       via

martes, 24 de octubre de 2017

Ya podemos donar a la Go-Campaña donde Rob es embajador



Hay 31 razones de Robert Pattinson por las que la Go-Campaña comenzó a recaudar dinero para el 31 cumpleaños de Rob y ya lleva más de 12,000 dólares almacenados. Ahora la campaña continúa con el objetivo de recaudar un total de 23,000 dólares para honrar a Robert como embajador de la GO CAMPAIGN, pero también para apoyar a los huérfanos y los niños vulnerables de todo el mundo.


Rob asistirá a la GO GALA como embajador el 18 de noviembre de 2017. Vamos a hacer que esté orgulloso de nosotros y logremos la meta, DONEMOS por una buena causa, por favor compartan esta noticia.







Prensa 'Berner Zeitung' de Alemania entrevistó a Rob



"Berner Zeitung" de Alemania entrevistó a Rob en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2017 acerca de su película 'Good Time'. Él no dice nada nuevo que no haya visto antes en otras entrevistas excepto por la última parte que hemos traducido aquí.



ROB: "...lo más importante de una película es que tienes un papel creíble. El público debe creerlo. En el caso de 'Good Time', fui capaz de hacer frente a este desafío sin dificultad."

ROB: "sólo hay una receta para tu apariencia: tienes que olvidar tu propia vanidad lo más rápido posible. Si uno está constantemente ocupado con su apariencia, eso no funciona. Por ejemplo, con mi pelo, estuvimos experimentando para GOOD TIME durante mucho tiempo. Primero intentamos un peinado rizado, pero entonces me parecía que era como Miss Piggy del show de los muppets. Entonces de alguna manera llegamos al rubio, y... funcionó. (risas)."

GOOD TIME será lanzado en cines en Alemania el 2 de noviembre de 2017.


FUENTE

Nueva/Vieja foto de Rob en el Show Michael & Kelly en 2012


Esta foto retrospectiva fue compartida en instagram por Nathalie que conoció a Rob en un backstage después de su aparición en el show de Michael & Kelly en 2012. El título:

"Explosión del pasado! Actuó en el show de Michael y Kelly de ABC hace unos años. Lo recuerdo girar la esquina después de salir del set y estar sorprendido de encontrar bailarinas del vientre. Dijo: "GUAU", lol."


jueves, 19 de octubre de 2017

'Good Time' y Rob son nominados a premios Gotham 2017

Noticias emocionantes! Buen tiempo (mejor característica) y Rob (mejor actor) son nominados para un premio Gotham. El ifp publicó esta noticia hoy.

El proyecto de cineasta independiente (ifp), la principal organización de narradores independientes de la nación, anunció hoy los nominados para el 27º premio anual del ifp. Para 2017, diez premios competitivos se presentarán a características y series independientes.

Los premios Gotham es uno de los premios más importantes para el cine independiente y señala el puntapié inicial a la temporada de premios de cine. Como la primera ceremonia importante de premios de la temporada de cine, los premios ifp proporcionan un reconocimiento crítico y la atención de los medios a las películas independientes dignas.

La ceremonia de los premios gotham se celebrará el lunes 27 de noviembre en cipriani Wall Street USA.



 
De nueva cuenta le deseamos a Rob, hermanos Safdie y toda la propducción de GOOD TIME muuuuuy buena suerte!

 

Kenzo publicó en instagram uno de los trajes que uso Rob en el photoshoot Wonderland 2017

" el fascinante Robert Pattinson captado por sandy kim y estilizado por miyako bellizzi usando look 13 de Kenzo Fall-Invierno 2017 en el país de las maravillas otoño 17."



via

miércoles, 18 de octubre de 2017

Nueva/vieja foto de Rob en Sidney, Australia en 2012


¿Recuerdan cuando Rob fue a los karts en Sydney, Australia en 2012? 
Esta vieja foto resurgió en la cuenta de Instagram de eastern creek karts con el pie de foto:

" ¿A dónde va Robert Pattinson a relajarse cuando está en Sydney? 
Este vampiro salió a hacer una carrera nocturna y le encantó."

fuente     via

Deseamos mucha suerte a GOOD TIME y THE LOST CITY OF Z en los 'British Independent Film Awards 2017'

PREMIOS DE CINE INDEPENDIENTE BRITÁNICOS 2017 Lista de entradas en curso

Las películas de Rob GOOD TIME y THE LOST CITY OF Z figuran en la lista de películas elegibles que se han ingresado hasta ahora para los British Independent Film Awards 2017. Los cineastas, agentes de ventas y distribuidores ingresan películas a BIFA.
 

Los ganadores en todas las categorías son decididos por jurados independientes, recién nombrados cada año. Los jurados discuten todas las nominaciones antes de votar confidencialmente para el ganador usando un sistema de votación preferencial. Los Premios Británicos de Cine Independiente 2017 se realizarán el domingo 10 de diciembre.

Lista de películas elegibles (a través de Robert Pattinson Portugal) :: https://www.bifa.film/awards/news/bifa-2017-entries-list

Sistema y categorías de votación: https://www.bifa.film/about/voting-and-adjudication

Le deseamos a Rob y al reparto / equipo de las películas BUEN TIEMPO y LA CIUDAD PERDIDA DE Z buena suerte!

 fuente

lunes, 16 de octubre de 2017

La directora Claire Denis de 'High Life' habla sobre Rob con The Daily Beast: "Estoy muy feliz con él"


 

Desde The Daily Beast:


(...) Denis dejará que el sol brille con su primera película en inglés, 'High Life', un esfuerzo de ciencia-ficción sobre los condenados que llegan a un acuerdo para reducir sus condenas a cambio de aventurarse en un agujero negro. Es otra tarea no convencional para la directora, y una que la reunirá con Binoche y presentará a André Benjamin (también conocido como André 3000) y, como protagonista, a Robert Pattinson. Dado que la producción está recién en marcha, se resiste a hablar de detalles al respecto, admitiendo: "Esperaré hasta que la película esté terminada. No puedo hablar de una película cuando estoy en el proceso de filmar; no es posible."

Aún así, no es tímida acerca de la razón obvia por la que eligió colaborar con la estrella de Twilight y Good Time, proclamando que el encanto de Pattinson es innegable. "Lo que me atrae [sobre él] que es atractivo para todos, supongo. Es atractivo por completo. ¡Estoy muy feliz con él! "

via 

Juliette Binoche compartió una nueva foto de Rob con el elenco 'High Life' en Colonia, Alemania


Es hora del almuerzo para todo el elenco, pero está claro que Rob lleva el traje de su personaje debajo de la bata/albornoz. ¡Gracias Juliette!




Leyenda: El más bello grupo de actores de 'High Life' (Claire Denis) en Alemania Lars, Claire, Rob, Agata, Gloria, Ewan... y Mia (André falta sin embargo!) #highlife #clairedenis #larseidinger #clairetran #robertpattinson #agatabuzek #ewanmitchell #miagoth #andrebenjamin



via 

A24 comparte still de Rob como Connie Nikas en 'Good Time'

domingo, 15 de octubre de 2017

Entrevista a Rob por prensa de Holanda donde comenta que perdió el papel en su proyecto 'Brimstone'




Robert Pattinson podría "desaparecer por completo" en el papel Good Time


Entrevista:

Los tiempos en que Robert Pattinson se convirtió en un ídolo adolescente con las películas de Twilight están muy atrás. Con el intrigante thriller de acción Good Time, el actor de 31 años demuestra su madurez como una estrella de bienvenida. "Que mi papel en Brimstone no continuó, todavía me arrepiento".

Robert Pattinson está de muy buen humor. El estreno del thriller de acción Good Time, realizado en el Festival de Cine de Cannes, se ha completado. "Las reacciones a la película son extremadamente positivas. Sé lo despiadado que puede ser el público y la prensa, así que estoy muy aliviado. Good Time no es una película casual", dice el británico en la azotea de un hotel de 5 estrellas en el Boulevard de la Croisette.

Esa conclusión no va a contradecir a nadie. Good Time definitivamente no es una trece en una docena de películas. Los personajes principales son dos hermanos que no son particularmente bendecidos con un alto coeficiente intelectual. Un atraco a un banco en el distrito neoyorquino de Queens es un fiasco, luego de lo cual colisionan los turbulentos eventos. Pattinson es el más inteligente de los dos, aunque eso no importa mucho.

Las grabaciones de Good Time, hechas por los hermanos Josh y Benny Safdie, fueron agitadas y en muchos sentidos demandaron mucha energía del elenco. La película sabía que tenía un bajo presupuesto. "Hemos filmado mucho por la noche y los días laborables fueron largos. A veces estaba en el set durante 16 horas''. Los directores están muy interesados ​​en hablar sobre el compromiso de Pattinson. "También permaneció en las grabaciones donde no estaba involucrado", dice el director Benny Safdie, quien también interpretó al otro hermano en Good Time. Menciona un ejemplo: "En ciertas escenas, estaba en una silla de ruedas que tenía que ser empujada hacia adelante. Eso podría haberlo hecho un doble, pero Robert insistió en hacerlas él. Eso significa que no es una estrella que destaque".


Prisiones

A su vez, Pattinson está muy interesado en sus experiencias con Good Time. "Es, con mucho, la mejor experiencia de actuación de mi carrera. Podría desaparecer completamente en este rol. También estaba muy contento de poder prepararme bien. Por ejemplo, visité varias cárceles para estudiar prisioneros. Creo que nadie sabía que yo era un actor de cine".

Pattinson esta casi irreconocible en este papel. "Ese es el sueño de todos los actores. Durante las grabaciones, los transeúntes no me reconocieron. Podría entrar sin ser molestado a tiendas en personaje. Nadie me hizo una foto. Eso es lo que solía ser diferente de la vida cotidiana''.

Inicialmente, Pattinson también desempeñaría un papel importante en Brimstone de Martin Koolhoven, pero al menos comento el horror "Es mi propia estúpida culpa", dice. "Tenía la sensación de que la película no continuaría después de que mi compañera Mia Wasikowska fuera cortada. Así que estaba ocupado con otras cosas cuando me abordaron de nuevo. Que mi papel en Brimstone no continuó, todavía me arrepiento".

El actor no ha tenido tiempo de ver 'los seis becerros' ganador del Western Gold Award. "Pero escuché cosas buenas al respecto. Sin duda se hará realidad".



fuente via


Traducción del holandes por Elena de RPE


sábado, 14 de octubre de 2017

Fechas de 'GOOD TIME' en Cines y lanzamiento de DVD

Para nuestra amiga del Blog,Erika Espinosa, cumpliendo su deseo coloco aqui las fechas de la proyección en cines de Good Time, desgraciadamente aún no llega a algunos paises de latinamerica y España, esperemos que sea pronto. Mientras tanto las que si puedan asistir a verla, ¡disfruténla! y nos cuentan que tal estuvo.


ARGENTINA
November 16, 2017

AUSTRALIA
October 12. 2017

AUSTRIA
November 3, 2017

BELGIUM
October 18, 2017
FR: September 27, 2017

BRAZIL
October 19, 2017

CANADA
August 11, 2017 (limited)
August 25, 2017
October 22, 2017 (Quebec)

CHILE
November 2017

CROATIA
October 12, 2017

CZECH REPUBLIC
August 24, 2017
September 21, 2017

FRANCE
Cannes FestivalMay 25, 2017 – Official Competition
September 2, 2017
September 20, 2017
September 13, 2017

FINLAND
September 8, 2017

GERMANY
October 19, 2017
November 2, 2017

HONG KONG
September 28, 2017

IRELAND
November 3, 2017

ITALY
October 26, 2017

JAPAN
November 3, 2017

LITHUANIA
September 15, 2017

NETHERLANDS
September 14, 2017
October 12, 2017

NORUEGA
September 1, 2017
October 6, 2017

PORTUGAL
September 28, 2017

RUMANIA
September 13, 2017

RUSSIA
August 10, 2017
September 28, 2017

SRI LANKA
August 4, 2017

SWEDEN
September 1, 2017
September 8, 2017

SOUTH AFRICA
October 6, 2017

SWITZERLAND
September 13, 2017 (French)
October 11, 2017
October 26, 2017 (German)

TAIWAN
November 24, 2017

UKRAINE
October 17, 2017

UK (REINO UNIDO)
October 2017
November 3, 2017
November 17, 2017

En demanda: November 17, 2017
DVD: January 8, 2018

USA
Cines: Verano 2017August 11, 2017August 25, 2017
DVD/Blu-Ray: November 21, 2017
Pre-Order on iTunes

FUENTE 

viernes, 13 de octubre de 2017

Fabulosos comentarios de Rob para participar en los premios Oscars




THE TIMES:


Tips de los Oscar en el festival de cine de Londres. Una de las cosas más sorprendentes del festival de cine de este año es, tal vez inesperadamente, ese tipo bonito que solía estar en Crepúsculo. Sí, Nicole Kidman está aquí, y también Carey Mulligan, Jake Gyllenhaal, Colin Farrell y Emma Stone, entre los 800 actores y cineastas que estarán en las alfombras rojas hasta mediados del mes. Sin embargo, es Robert Pattinson, el ex-Guapito de 31 años el que ha hecho la mayor impresión hasta ahora. Su película GOOD TIME es nada menos que una reinvención total de su carrera. Él interpreta a un escuálido, abrasivo, pero esencialmente simpático ladrón de bancos que irrumpe en la pantalla con el tipo de carisma que no se ve desde que Robert de Niro fue Johnny Boy en las calles malas. Pattinson tiene que estar con un grito en los oscars; a la academia le encanta una buena transformación.



FUENTE      

Lindo video de Rob y Good Time por la alfombra roja del Festival de Cine BFI LONDON 2017


jueves, 12 de octubre de 2017

Linda y simpática caricatura de Rob como Connie Nikas en 'Good Time'

...pienso que realmente capturó la esencia de Rob,.. me gusto la caricatur, muy creativa


Estan por cumplirse 10 años del vampiro de Crepusculo

Metro UK: Al parecer Robert Pattinson estará evitando el aniversario de diez años del crepúsculo. Cuando la Revista Metro UK le preguntó si tenía algún plan para celebrar el aniversario de diez años, se sorprendió al darse cuenta de que habían pasado diez años y dijo que su único plan era "trabajar" y mantenerse ocupado.  "Estoy tratando de evitar... probablemente me haga un poco de trabajo..." dijo. 


Bueno, sabiamos que Rob no esta muy entusiasmado que digamos por volver a Twilight, lo confirmamos ahora.



via

lunes, 9 de octubre de 2017

Nueva Foto BTS (detrás de escena) de Rob en el photoshoot Esquire UK


¡Esperamos que haya más tomas como esta!




Leyenda: Entre bastidores con Robert Pattinson. Estilo por mí! Edición de octubre de ESQUIRE UK. Usando @diorhomme #diorhomme @ukesquire #UKESQUIRE @ ck.lau @kris_van_assche #menswear #editorial #covershoot #robertpattinson #rpatz #newyork #ilovemagazines #fashion #theflowershopnyc #carinbackoff #catherinehayward #catherinehaywardstyle